g. gentl / observatoryCzech public procurement
From public records to matchable facts

Procurement observatory.

Explore opportunities, document readiness, and the qualification facts we can later score against company knowledge.

Live database · read only

Document text

Originals stay with the publisher. We store extracted text, pages and tables in the database. New IT procedure links are queued when a source stores them and the full catalog is reconciled hourly; a few due documents are processed every five minutes, and known documents are checked daily, subject to that queue. Source document lists follow each source’s refresh cadence.

Text is a parsing result. Typed qualification facts appear when a specification or qualification file can be read; they are not a bid recommendation. Failed updates retain the last successful text. Most ISVZ links fail as HTML pages, not files.

37,614 · pending0 · processing2,624 · ready1,600 · failed
Reset

1600 documents

DocumentStatusTextLast checkedNext check due
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 05:351 Nov 2026, 14:07
Zadávací dokumentace - servery.rar
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 04:001 Nov 2026, 21:04
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedAvailable1 Nov 2026, 07:021 Nov 2026, 09:10
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted31 Oct 2026, 22:201 Nov 2026, 15:24
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted31 Oct 2026, 22:201 Nov 2026, 15:24
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted31 Oct 2026, 22:151 Nov 2026, 15:19
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 04:251 Nov 2026, 21:29
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 04:201 Nov 2026, 21:24
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedAvailable1 Nov 2026, 04:021 Nov 2026, 21:06
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedAvailable31 Oct 2026, 23:001 Nov 2026, 16:04
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 04:201 Nov 2026, 21:24
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 04:201 Nov 2026, 21:24
Výzva k podání nabídky.docx
nen.nipez.cz
failedAvailable1 Nov 2026, 02:551 Nov 2026, 19:59
15 výzva k podání nabídky.pdf
nen.nipez.cz
failedNot extracted30 Oct 2026, 10:156 Nov 2026, 10:15
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 07:5615 Oct 2026, 07:58
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedNot extracted1 Nov 2026, 05:451 Nov 2026, 22:49
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 07:5315 Oct 2026, 07:55
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4515 Oct 2026, 06:47
Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf
nen.nipez.cz
failedAvailable1 Nov 2026, 02:451 Nov 2026, 19:49
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4515 Oct 2026, 06:47
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4515 Oct 2026, 06:47
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
failedAvailable1 Nov 2026, 02:451 Nov 2026, 19:49
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4515 Oct 2026, 06:47
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4515 Oct 2026, 06:47
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4015 Oct 2026, 06:42
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4015 Oct 2026, 06:42
jiný dokument
nen.nipez.cz
failedNot extracted15 Oct 2026, 06:4015 Oct 2026, 06:42
Zajištění služeb Microsoft Azure - Příloha č. 2 smlouvy – Podmínky vyplývající z interní bezpečnostní Směrnice SM-BEZP-05_Řízení dodavatelů.docx
nen.nipez.cz
failedAvailable15 Oct 2026, 03:0115 Oct 2026, 03:05
Zajištění služeb Microsoft Azure - Příloha č. 2 Výzvy k podání nabídky - Čestné prohlášení dodavatele.docx
nen.nipez.cz
failedAvailable15 Oct 2026, 03:0015 Oct 2026, 03:04
Příloha č. 3 Závazného návrhu Smlouvy - Podmínky vyplývající z interní bezpečnostní Směrnice SM-BEZP-05_Řízení dodavatelů.docx
nen.nipez.cz
failedAvailable15 Oct 2026, 02:5715 Oct 2026, 03:01

Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf

Original at publisher ↗

Status: failed · Role: specification · Fetched: 30 Oct 2026, 14:50 · Extracted: 13 Oct 2026, 04:45

The operation was aborted

cz.profile.xml · Dohled a správa produktů HCL ↗

Typed facts from this file

technical referencesMentioned only

Technical references

Period3 years

§ 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ předložením seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího postupu této veřejné zakázky a to v obdobném rozsahu jako je předmět této veřejné zakázky. 1. Významnými službami se rozumí služby poskytované v oboru spr…

document-text · Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf · low confidence
authorizationMentioned only

Authorization / licence

§ 74 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy. 2. Účastník prokáže profesní způsobilost : 3. analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ čestným prohlášením, které…

document-text · Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf · medium confidence
basic eligibilityMentioned only

Basic eligibility

§ 74 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy. 2. Účastník prokáže profesní způsobilost : 3. analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ čestným prohlášením, které…

document-text · Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf · low confidence
professionalMentioned only

Professional qualification

í způsobilost analogicky v souladu s § 74 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy. 2. Účastník prokáže profesní způsobilost : 3. analogicky v souladu s § 77 ods…

document-text · Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf · low confidence
evaluationStructured

Evaluation criteria

Weight100%MethodLowest price

nejnižší nabídkovou cenou V případě shody nabídkových cen bude dodavatel vybrán Shoda nabídkových cen: automatickým losem v NEN. Otevírání nabídek: Není veřejné ### 4.1 Požadavky na zpracování nabídkové ceny Účastník je povinen stanovit nabídkovou cenu absolutní částkou v česk…

document-text · Výzva k podání nabídek vč ZD.pdf · medium confidence

SHA-256: 430e7778f62b9fa46850a28bbcd1d735f768ddc94743f09eb01ff99a26b319fa
Parser: xberg-1.0.14:markdown-pages-tables-ces-eng-v1

Extracted text · 16,126 characters
<!-- PAGE 1 --># VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY VČETNĚ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

(dále jen „výzva") na veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou dle ustanovení § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"), mimo působnost ZZVZ v souladu s ustanovením § 31 ZZVZ

## 1 IDENTIFIKACE ZADAVATELE

**Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky**

Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha IČ: 62933591 Zastoupený: RNDr. Františkem Pelcem, ředitelem Právní forma: organizační složka státu Kontaktní osoba: Bc. Šárka Patáková tel.: +420 605 531 543 e-mail: sarka.patakova@aopk.gov.cz

## 2 INFORMACE O VEŘEJNÉ ZAKÁZCE

Název veřejné zakázky:

**Dohled a správa produktů HCL**

Režim veřejné zakázky: Veřejná zakázka malého rozsahu Druh zadávacího postupu: Otevřená výzva Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka na služby CPV kód: 72253200-5 ∣ Systémová podpora Místo pro podání nabídek: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK Systémové číslo NEN: N006/26/V00030798

| Lhůta pro podání nabídky: | 13. 10. 2026 v 9:00 |
| --- | --- |
| Zdroj financování: | ICT (provozní rozpočet) |

### 2.1 Předmět plnění veřejné zakázky

Stručný popis předmětu VZ: Předmětem VZ je poskytování služeb spojených s dohledem a správou systém HCL Notes/Domino, HCL Sametime/Meetings, HCL Traveler, HCL Domino-IQ a HCL Domino REST-API. Tato činnost zahrnuje:

1. dohled a správa 15 HCL Domino serverů;
2. dohled a správa HCL Sametime/Meetings server a klientů;
3. dohled a správa HCL Traveler server a mobilních klientů;

<!-- PAGE 2 -->1. správa 800+ klientů HCL Notes (řešení chyb, součinnosti při instalacích a upgradech);
2. dohled a správa HCL Domino-IQ a HCL Domino REST-API serverů;
3. analýza a tvorba zadání nových aplikací v prostředí HCL Notes/Domino;
4. součinnost s dalšími dodavateli při vývoji nových aplikací, úpravách a opravách;
5. vývoj vlastních aplikací a agentů v prostředí HCL Notes/Domino;
6. vytváření pohledů v databázích v prostředí HCL Notes/Domino;
7. správa číselníků v prostředí HCL Notes/Domino;
8. správa přístupových práv a rolí v prostředí HCL Notes/Domino;
9. importy a exporty dat a jejich správa;
10. školení uživatelů;
11. podpora koncových uživatelů v dané oblasti (800+), tj. vyřizování definovaných požadavků z interního systému Helpdesk včetně související nezbytné administrace s daným požadavkem a komunikace s koncovým uživatelem;
12. odstraňování havarijních stavů výše uvedených systémů HCL - havarijní stav je stav, vzniklý v důsledku okolností zamezující činnosti základních funkcí systému, které jsou nezbytné pro provoz aplikací a jejichž funkci nelze dočasně zabezpečit odpovídajícím náhradním způsobem.
13. odstraňování problémů s výše uvedenými systémy HCL – jde zejména o problémy týkající se bezprostředně uživatele (nemožnost přihlášení k účtu nebo k jednotlivým aplikacím, apod.). Bližší informace k plnění je uvedena v příloze č. 1 této výzvy (Návrh smlouvy včetně příloh).

### 2.2 Předpokládaná hodnota a maximální nabídková cena:

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je **1 652 892,56 Kč bez DPH** . Maximální nabídková cena je **2 000 000 Kč včetně DPH** . V případě, že účastník zadávacího postupu překročí maximální nabídkovou cenu, bude vyloučen.

### 2.3 Platební a obchodní podmínky

Zadavatel stanovil obchodní, platební a technické podmínky pro realizaci veřejné zakázky, a to formou textu smlouvy obligatorního charakteru, jejíž nedílnou součástí jsou uvedené podmínky (příloha č. 1 této výzvy). Dodavatel vyplní v textu smlouvy pouze údaje, které jsou určeny k vyplnění (zažlucená místa). Typ smlouvy: Smlouva o poskytování služeb uzavřená dle ustanovení § 1746 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva").

**2.4 Doba plnění veřejné zakázky**

Doba plnění: od **01. 11. 2026** do **31. 10. 2028** v maximálním rozsahu 4 500 hod

**2.5 Místo plnění a prohlídka místa plnění:**

Adresa místa plnění: AOPK ČR - Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 – Chodov (i vzdáleně) Prohlídka místa plnění: Vzhledem k povaze veřejné zakázky se prohlídka místa plnění neuskuteční.

## 3 POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY VČETNĚ KVALIFIKACE

Nabídka dodavatele může být podána pouze písemně v elektronické podobě v rámci elektronického nástroje NEN.

<!-- PAGE 3 -->### 3.1

### Zadavatel v rámci podání nabídky požaduje prokázání následující způsobilosti a kvalifikace:

1. #### 1) Účastník prokáže základní způsobilost analogicky v souladu s § 74 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy.
2. Účastník prokáže **profesní způsobilost** :
3. analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka,
4. analogicky v souladu s § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ. Účastník je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, tj. živnostenské oprávnění s druhem živnosti:

**Ohlašovací volná** a předmětem podnikání: **Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona** , obory činnosti:

**Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály**

. Účastník prokáže tuto profesní způsobilost čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy

1. Účastník prokáže **technickou kvalifikaci** :
2. Analogicky v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ **předložením seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky**

před zahájením zadávacího postupu této veřejné zakázky a to v obdobném rozsahu jako je předmět této veřejné zakázky.

1. Významnými službami se rozumí služby poskytované **v oboru správy systémů HCL (IBM)**

.

1. Účastník **předloží minimálně jednu službu, jež byla poskytována nepřetržitě minimálně po dobu 2 let**

.

1. Účastník předloží seznam významných služeb formou čestného prohlášení, který bude podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Z tohoto čestného prohlášení musí být zřejmé splnění tohoto kvalifikačního předpokladu a musí obsahovat identifikaci objednatele (název, IČO) včetně uvedení kontaktní osoby a jejích kontaktních údajů (e-mail/telefon), popis předmětu zakázky, dobu realizace, finanční objem zakázky (cena bez DPH). Zadavatel si vyhrazuje právo uvedené informace kdykoliv ověřit.
2. analogicky v souladu s § 79 odst. 2 písm. d) ZZVZ předložením osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným službám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům.

**Minimální požadovaná úroveň: Doložení certifikátu HCL Software Certified Administrator - Notes/Domino 12**

u pracovníka dodavatele, který bude službu prakticky zajišťovat po celou dobu trvání zakázky. Postačuje prostá kopie – scan.

<!-- PAGE 4 -->Kvalifikaci může účastník prokázat také výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (ne starším než 3 měsíce k poslednímu dni, ke kterému má být prokázána základní způsobilost analogicky dle § 74 ZZVZ), účastník může prokázat svou kvalifikaci rovněž osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má účastník sídlo analogicky dle § 228 odst. 3 ZZVZ, popř. platným certifikátem v systému certifikovaných dodavatelů analogicky dle § 234 ZZVZ. Účastník má právo prokázat kvalifikaci prostřednictvím jiné osoby (např. poddodavatelem) kromě prokázání profesní způsobilosti analogicky dle § 77 odst. 1. Účastník je v tomto případě povinen předložit analogicky dle § 83 ZZVZ:

1. doklad prokazující splnění základní způsobilosti jiné osoby analogicky v souladu s § 74 ZZVZ, může být prokázáno čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem jiné osoby,
2. doklad prokazující splnění profesní způsobilosti jiné osoby analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ, může být prokázáno čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem jiné osoby,
3. doklad prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
4. smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.

**Pravost dokladů:** Doklady dle čl. 3.1 této výzvy dodavatel předloží v prosté kopii (například scan). Budou akceptovány i originály či úředně ověřené kopie dokladů.

## 4 SPECIFIKACE HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍ A METODY HODNOCENÍ

Hodnocení nabídek: podle jejich ekonomické výhodnosti (nižší je lepší) Kritéria hodnocení: Nabídková cena, váha 100% Metoda vyhodnocení nabídek v jednotlivých kritériích Automaticky systémem NEN, více viz čl. 4.2 této výzvy hodnocení: Předmětem hodnocení bude

**nabídková cena včetně DPH za 1 hodinu práce**

. U účastníků, kteří nejsou plátci DPH, bude Předmět hodnocení: posuzována cena, kterou uvedou v čl. 4.1 návrhu smlouvy o poskytování služeb (příloha č. 1 výzvy) jako cenu za 1 hodinu práce. Nejvýhodnější nabídka: S nejnižší nabídkovou cenou V případě shody nabídkových cen bude dodavatel vybrán Shoda nabídkových cen: automatickým losem v NEN. Otevírání nabídek: Není veřejné

### 4.1 Požadavky na zpracování nabídkové ceny

Účastník je povinen stanovit nabídkovou cenu absolutní částkou v českých korunách včetně DPH **za 1 hodinu práce** . Nabídková cena v Kč včetně DPH bude uvedena v elektronickém nástroji NEN. Tato nabídková cena je závazná. Nabídková cena musí být zpracována v souladu s podmínkami zadávací dokumentace.

<!-- PAGE 5 -->Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady spojené s plněním veřejné zakázky, vč. dopravy, poplatků a dalších vedlejších nákladů. Účastník vyplní

**nabídkovou cenu včetně DPH za 1 hodinu práce do čl. 4.1 návrhu smlouvy**

. Vyplněnou celkovou hodnotu včetně desetinných míst účastník přepíše do textu smlouvy a do elektronického nástroje NEN. Nabídkovou cenou **u plátců DPH** se rozumí nabídková cena vč. DPH za 1 hodinu práce uvedená v elektronickém nástroji NEN, ta musí odpovídat uvedené ceně ve smlouvě. Nabídkovou cenou u **neplátců DPH** se rozumí nabídková cena za 1 hodinu práce uvedená v elektronickém nástroji NEN

, ta musí odpovídat uvedené ceně ve smlouvě.

### 4.2 Hodnocení nabídek

Hodnotit se bude nabídková cena v elektronickém nástroji NEN. Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen, přičemž nabídky budou seřazeny podle výše nabídkové ceny s tím, že nejvýhodnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Údaje k hodnoticím kritériím budou uvedeny v elektronickém nástroji NEN a ve smlouvě. V případě rozporu údajů uvedených v elektronickém nástroji NEN a ve smlouvě je pro hodnocení rozhodný údaj uvedený v elektronickém nástroji NEN.

### 4.3 Mimořádně nízká nabídková cena

Zadavatel bude při posouzení mimořádně nízké nabídkové ceny postupovat přiměřeně dle § 113 ZZVZ.

## 5 NABÍDKA

Nabídka bude účastníkem zadávacího postupu podána v českém jazyce. Účastník zadávacího postupu přiloží k nabídce:

1. Vyplněnou smlouvu, která nemusí být účastníkem zadávacího postupu podepsána,
2. Vyplněnou smlouvu o zpracování osobních údajů,
3. Čestné prohlášení nebo doklady dle čl. 3 této výzvy apod.

## 6 ZPŮSOB KOMUNIKACE MEZI ZADAVATELEM A ÚČASTNÍKEM ZADÁVACÍHO POSTUPU/DODAVATELEM

Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem v průběhu zadávacího postupu probíhá elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje NEN. Na telefonické, listinné, e-mailové dotazy nebude brán zřetel. Zadavatel dále upozorňuje, že pro podání nabídky je nezbytná registrace dodavatele. Registrace není okamžitá a podléhá schválení provozovatele systému, který má 2 pracovní dny na akceptaci, nebo zamítnutí registrace, pokud žádost o registraci nebude obsahovat veškeré požadované náležitosti.

## 7 VYSVĚTLENÍ, ZMĚNA NEBO DOPLNĚNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Účastník zadávacího postupu je oprávněn po zadavateli požadovat písemně vysvětlení zadávací dokumentace. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 3 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek. V případě, že písemná žádost není doručena včas, zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout.

1 U položky DPH bude vyplněna 0, tj. cena bez DPH a cena vč. DPH bude stejná.

<!-- PAGE 6 -->Zadavatel může zadávací dokumentaci vysvětlit i bez písemné žádosti účastníka před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel může zadávací dokumentaci upřesnit, změnit či doplnit před uplynutím lhůty pro podání nabídek.

## 8 VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE

1. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace obsažené v nabídce účastníka zadávacího postupu (zejména ve vztahu k prokázání splnění kvalifikace) u třetích osob a účastník zadávacího postupu je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Pokud se ukáže, že informace obsažení v podané nabídce jsou nepravdivé, bude účastník zadávacího postupu vyloučen.
2. Zadavatel si vyhrazuje právo zažádat o opravu, doplnění nebo objasnění nabídky účastníka zadávacího postupu přiměřeně dle § 46 ZZVZ. Opravou, doplněním nebo objasněním nemůže být dotčena nabídková cena v elektronickém nástroji NEN.
3. Zadavatel si vyhrazuje právo kdykoliv zrušit zadávací postup (tj. včetně odmítnutí všech podaných nabídek v rámci zadávacího postupu).
4. Zadavatel si vyhrazuje právo nejdříve provést hodnocení nabídek a následně přistoupit k posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím postupu u vybraného dodavatele. Podmínkami účasti se rozumí veškeré podmínky vztahující se k účastníkovi a k nabídce, stanovené v této výzvě. Pokud dojde k vyloučení vybraného dodavatele, může zadavatel vyzvat k uzavření smlouvy dalšího účastníka zadávacího postupu, a to v pořadí, které vyplývá z výsledku původního hodnocení nabídek nebo z výsledku nového hodnocení. Nové hodnocení bude provedeno, pokud by vyloučení vybraného dodavatele znamenalo podstatné ovlivnění původního pořadí nabídek. Účastník zadávacího postupu vyzvaný k uzavření smlouvy se považuje za vybraného dodavatele a bude u něj posouzeno splnění podmínek účasti.
5. Zadavatel si v případě, že v zadávacím postupu bude jediný účastník, vyhrazuje právo vybrat účastníka zadávacího postupu k uzavření smlouvy bez provedení hodnocení nabídek.
6. Účastníkům zadávacího postupu nevzniká právo na jakoukoliv úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím postupu.
7. Dodavatel může v zadávacím postupu podat jen jednu nabídku. Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. Dodavatel, který podá více než jednu nabídku nebo varianty nabídky, bude ze zadávacího postupu vyloučen.
8. Dokumenty vytvořené zadavatelem kromě čestného prohlášení jsou závazné a účastník zadávacího postupu v nich nesmí nic měnit kromě doplnění požadovaných chybějících údajů a nabídkové ceny.

## 9 DALŠÍ POŽADAVKY ZADAVATELE

Účastník zadávacího postupu nemusí nabídku šifrovat.

**Vybraný dodavatel je povinen zadavateli zaslat vyplněnou smlouvu včetně příloh ve strojově čitelném formátu .doc/.pdf pro účely jejího uveřejnění.**

<!-- PAGE 7 -->## 10 INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zadavatel v roli správce sděluje, že Informace podle č. 13 a čl. 14 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) jsou v souladu s § 8 zák. č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, pro subjekty údajů zveřejněny na profilu zadavatele https://nen.nipez.cz/profil/AOPK.

## 11 PŘÍLOHY VÝZVY

Příloha č. 1 – Návrh smlouvy o poskytování služeb Příloha č. 2 – Návrh smlouvy o ochraně osobních údajů Příloha č. 3 – Vzor čestného prohlášení

V Praze dne dle elektronického podpisu Bc. Šárka Patáková Administrátor veřejných zakázek Oddělení právní podpory a veřejných zakázek Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Document · 7 pages · 1 tables

Page 1

# VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY VČETNĚ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

(dále jen „výzva") na veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou dle ustanovení § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"), mimo působnost ZZVZ v souladu s ustanovením § 31 ZZVZ

## 1 IDENTIFIKACE ZADAVATELE

**Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky**

Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha IČ: 62933591 Zastoupený: RNDr. Františkem Pelcem, ředitelem Právní forma: organizační složka státu Kontaktní osoba: Bc. Šárka Patáková tel.: +420 605 531 543 e-mail: sarka.patakova@aopk.gov.cz

## 2 INFORMACE O VEŘEJNÉ ZAKÁZCE

Název veřejné zakázky:

**Dohled a správa produktů HCL**

Režim veřejné zakázky: Veřejná zakázka malého rozsahu Druh zadávacího postupu: Otevřená výzva Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka na služby CPV kód: 72253200-5 ∣ Systémová podpora Místo pro podání nabídek: https://nen.nipez.cz/profil/AOPK Systémové číslo NEN: N006/26/V00030798

| Lhůta pro podání nabídky: | 13. 10. 2026 v 9:00 |
| --- | --- |
| Zdroj financování: | ICT (provozní rozpočet) |

### 2.1 Předmět plnění veřejné zakázky

Stručný popis předmětu VZ: Předmětem VZ je poskytování služeb spojených s dohledem a správou systém HCL Notes/Domino, HCL Sametime/Meetings, HCL Traveler, HCL Domino-IQ a HCL Domino REST-API. Tato činnost zahrnuje:

1. dohled a správa 15 HCL Domino serverů;

1. dohled a správa HCL Sametime/Meetings server a klientů;

1. dohled a správa HCL Traveler server a mobilních klientů;

Page 2

1. správa 800+ klientů HCL Notes (řešení chyb, součinnosti při instalacích a upgradech);

1. dohled a správa HCL Domino-IQ a HCL Domino REST-API serverů;

1. analýza a tvorba zadání nových aplikací v prostředí HCL Notes/Domino;

1. součinnost s dalšími dodavateli při vývoji nových aplikací, úpravách a opravách;

1. vývoj vlastních aplikací a agentů v prostředí HCL Notes/Domino;

1. vytváření pohledů v databázích v prostředí HCL Notes/Domino;

1. správa číselníků v prostředí HCL Notes/Domino;

1. správa přístupových práv a rolí v prostředí HCL Notes/Domino;

1. importy a exporty dat a jejich správa;

1. školení uživatelů;

1. podpora koncových uživatelů v dané oblasti (800+), tj. vyřizování definovaných požadavků z interního systému Helpdesk včetně související nezbytné administrace s daným požadavkem a komunikace s koncovým uživatelem;

1. odstraňování havarijních stavů výše uvedených systémů HCL - havarijní stav je stav, vzniklý v důsledku okolností zamezující činnosti základních funkcí systému, které jsou nezbytné pro provoz aplikací a jejichž funkci nelze dočasně zabezpečit odpovídajícím náhradním způsobem.

1. odstraňování problémů s výše uvedenými systémy HCL – jde zejména o problémy týkající se bezprostředně uživatele (nemožnost přihlášení k účtu nebo k jednotlivým aplikacím, apod.). Bližší informace k plnění je uvedena v příloze č. 1 této výzvy (Návrh smlouvy včetně příloh).

### 2.2 Předpokládaná hodnota a maximální nabídková cena:

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je **1 652 892,56 Kč bez DPH** . Maximální nabídková cena je **2 000 000 Kč včetně DPH** . V případě, že účastník zadávacího postupu překročí maximální nabídkovou cenu, bude vyloučen.

### 2.3 Platební a obchodní podmínky

Zadavatel stanovil obchodní, platební a technické podmínky pro realizaci veřejné zakázky, a to formou textu smlouvy obligatorního charakteru, jejíž nedílnou součástí jsou uvedené podmínky (příloha č. 1 této výzvy). Dodavatel vyplní v textu smlouvy pouze údaje, které jsou určeny k vyplnění (zažlucená místa). Typ smlouvy: Smlouva o poskytování služeb uzavřená dle ustanovení § 1746 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva").

**2.4 Doba plnění veřejné zakázky**

Doba plnění: od **01. 11. 2026** do **31. 10. 2028** v maximálním rozsahu 4 500 hod

**2.5 Místo plnění a prohlídka místa plnění:**

Adresa místa plnění: AOPK ČR - Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 – Chodov (i vzdáleně) Prohlídka místa plnění: Vzhledem k povaze veřejné zakázky se prohlídka místa plnění neuskuteční.

## 3 POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY VČETNĚ KVALIFIKACE

Nabídka dodavatele může být podána pouze písemně v elektronické podobě v rámci elektronického nástroje NEN.

Page 3

### 3.1

### Zadavatel v rámci podání nabídky požaduje prokázání následující způsobilosti a kvalifikace:

#### 1) Účastník prokáže základní způsobilost analogicky v souladu s § 74 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy.

1. Účastník prokáže **profesní způsobilost** :

1. analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka,

1. analogicky v souladu s § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ. Účastník je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, tj. živnostenské oprávnění s druhem živnosti:

**Ohlašovací volná** a předmětem podnikání: **Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona** , obory činnosti:

**Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály**

. Účastník prokáže tuto profesní způsobilost čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Účastník může využít vzor čestného prohlášení – příloha 3 výzvy

1. Účastník prokáže **technickou kvalifikaci** :

1. Analogicky v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ **předložením seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky**

před zahájením zadávacího postupu této veřejné zakázky a to v obdobném rozsahu jako je předmět této veřejné zakázky.

1. Významnými službami se rozumí služby poskytované **v oboru správy systémů HCL (IBM)**

.

1. Účastník **předloží minimálně jednu službu, jež byla poskytována nepřetržitě minimálně po dobu 2 let**

.

1. Účastník předloží seznam významných služeb formou čestného prohlášení, který bude podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem/za účastníka. Z tohoto čestného prohlášení musí být zřejmé splnění tohoto kvalifikačního předpokladu a musí obsahovat identifikaci objednatele (název, IČO) včetně uvedení kontaktní osoby a jejích kontaktních údajů (e-mail/telefon), popis předmětu zakázky, dobu realizace, finanční objem zakázky (cena bez DPH). Zadavatel si vyhrazuje právo uvedené informace kdykoliv ověřit.

1. analogicky v souladu s § 79 odst. 2 písm. d) ZZVZ předložením osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným službám, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům.

**Minimální požadovaná úroveň: Doložení certifikátu HCL Software Certified Administrator - Notes/Domino 12**

u pracovníka dodavatele, který bude službu prakticky zajišťovat po celou dobu trvání zakázky. Postačuje prostá kopie – scan.

Page 4

Kvalifikaci může účastník prokázat také výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (ne starším než 3 měsíce k poslednímu dni, ke kterému má být prokázána základní způsobilost analogicky dle § 74 ZZVZ), účastník může prokázat svou kvalifikaci rovněž osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má účastník sídlo analogicky dle § 228 odst. 3 ZZVZ, popř. platným certifikátem v systému certifikovaných dodavatelů analogicky dle § 234 ZZVZ. Účastník má právo prokázat kvalifikaci prostřednictvím jiné osoby (např. poddodavatelem) kromě prokázání profesní způsobilosti analogicky dle § 77 odst. 1. Účastník je v tomto případě povinen předložit analogicky dle § 83 ZZVZ:

1. doklad prokazující splnění základní způsobilosti jiné osoby analogicky v souladu s § 74 ZZVZ, může být prokázáno čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem jiné osoby,

1. doklad prokazující splnění profesní způsobilosti jiné osoby analogicky v souladu s § 77 odst. 1 ZZVZ, může být prokázáno čestným prohlášením, které bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem jiné osoby,

1. doklad prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,

1. smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.

**Pravost dokladů:** Doklady dle čl. 3.1 této výzvy dodavatel předloží v prosté kopii (například scan). Budou akceptovány i originály či úředně ověřené kopie dokladů.

## 4 SPECIFIKACE HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍ A METODY HODNOCENÍ

Hodnocení nabídek: podle jejich ekonomické výhodnosti (nižší je lepší) Kritéria hodnocení: Nabídková cena, váha 100% Metoda vyhodnocení nabídek v jednotlivých kritériích Automaticky systémem NEN, více viz čl. 4.2 této výzvy hodnocení: Předmětem hodnocení bude

**nabídková cena včetně DPH za 1 hodinu práce**

. U účastníků, kteří nejsou plátci DPH, bude Předmět hodnocení: posuzována cena, kterou uvedou v čl. 4.1 návrhu smlouvy o poskytování služeb (příloha č. 1 výzvy) jako cenu za 1 hodinu práce. Nejvýhodnější nabídka: S nejnižší nabídkovou cenou V případě shody nabídkových cen bude dodavatel vybrán Shoda nabídkových cen: automatickým losem v NEN. Otevírání nabídek: Není veřejné

### 4.1 Požadavky na zpracování nabídkové ceny

Účastník je povinen stanovit nabídkovou cenu absolutní částkou v českých korunách včetně DPH **za 1 hodinu práce** . Nabídková cena v Kč včetně DPH bude uvedena v elektronickém nástroji NEN. Tato nabídková cena je závazná. Nabídková cena musí být zpracována v souladu s podmínkami zadávací dokumentace.

Page 5

Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady spojené s plněním veřejné zakázky, vč. dopravy, poplatků a dalších vedlejších nákladů. Účastník vyplní

**nabídkovou cenu včetně DPH za 1 hodinu práce do čl. 4.1 návrhu smlouvy**

. Vyplněnou celkovou hodnotu včetně desetinných míst účastník přepíše do textu smlouvy a do elektronického nástroje NEN. Nabídkovou cenou **u plátců DPH** se rozumí nabídková cena vč. DPH za 1 hodinu práce uvedená v elektronickém nástroji NEN, ta musí odpovídat uvedené ceně ve smlouvě. Nabídkovou cenou u **neplátců DPH** se rozumí nabídková cena za 1 hodinu práce uvedená v elektronickém nástroji NEN

, ta musí odpovídat uvedené ceně ve smlouvě.

### 4.2 Hodnocení nabídek

Hodnotit se bude nabídková cena v elektronickém nástroji NEN. Stanovení pořadí nabídek bude provedeno podle výše nabídkových cen, přičemž nabídky budou seřazeny podle výše nabídkové ceny s tím, že nejvýhodnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Údaje k hodnoticím kritériím budou uvedeny v elektronickém nástroji NEN a ve smlouvě. V případě rozporu údajů uvedených v elektronickém nástroji NEN a ve smlouvě je pro hodnocení rozhodný údaj uvedený v elektronickém nástroji NEN.

### 4.3 Mimořádně nízká nabídková cena

Zadavatel bude při posouzení mimořádně nízké nabídkové ceny postupovat přiměřeně dle § 113 ZZVZ.

## 5 NABÍDKA

Nabídka bude účastníkem zadávacího postupu podána v českém jazyce. Účastník zadávacího postupu přiloží k nabídce:

1. Vyplněnou smlouvu, která nemusí být účastníkem zadávacího postupu podepsána,

1. Vyplněnou smlouvu o zpracování osobních údajů,

1. Čestné prohlášení nebo doklady dle čl. 3 této výzvy apod.

## 6 ZPŮSOB KOMUNIKACE MEZI ZADAVATELEM A ÚČASTNÍKEM ZADÁVACÍHO POSTUPU/DODAVATELEM

Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem v průběhu zadávacího postupu probíhá elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje NEN. Na telefonické, listinné, e-mailové dotazy nebude brán zřetel. Zadavatel dále upozorňuje, že pro podání nabídky je nezbytná registrace dodavatele. Registrace není okamžitá a podléhá schválení provozovatele systému, který má 2 pracovní dny na akceptaci, nebo zamítnutí registrace, pokud žádost o registraci nebude obsahovat veškeré požadované náležitosti.

## 7 VYSVĚTLENÍ, ZMĚNA NEBO DOPLNĚNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Účastník zadávacího postupu je oprávněn po zadavateli požadovat písemně vysvětlení zadávací dokumentace. Písemná žádost musí být zadavateli doručena nejpozději 3 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek. V případě, že písemná žádost není doručena včas, zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout.

1 U položky DPH bude vyplněna 0, tj. cena bez DPH a cena vč. DPH bude stejná.

Page 6

Zadavatel může zadávací dokumentaci vysvětlit i bez písemné žádosti účastníka před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel může zadávací dokumentaci upřesnit, změnit či doplnit před uplynutím lhůty pro podání nabídek.

## 8 VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE

1. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace obsažené v nabídce účastníka zadávacího postupu (zejména ve vztahu k prokázání splnění kvalifikace) u třetích osob a účastník zadávacího postupu je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Pokud se ukáže, že informace obsažení v podané nabídce jsou nepravdivé, bude účastník zadávacího postupu vyloučen.

1. Zadavatel si vyhrazuje právo zažádat o opravu, doplnění nebo objasnění nabídky účastníka zadávacího postupu přiměřeně dle § 46 ZZVZ. Opravou, doplněním nebo objasněním nemůže být dotčena nabídková cena v elektronickém nástroji NEN.

1. Zadavatel si vyhrazuje právo kdykoliv zrušit zadávací postup (tj. včetně odmítnutí všech podaných nabídek v rámci zadávacího postupu).

1. Zadavatel si vyhrazuje právo nejdříve provést hodnocení nabídek a následně přistoupit k posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím postupu u vybraného dodavatele. Podmínkami účasti se rozumí veškeré podmínky vztahující se k účastníkovi a k nabídce, stanovené v této výzvě. Pokud dojde k vyloučení vybraného dodavatele, může zadavatel vyzvat k uzavření smlouvy dalšího účastníka zadávacího postupu, a to v pořadí, které vyplývá z výsledku původního hodnocení nabídek nebo z výsledku nového hodnocení. Nové hodnocení bude provedeno, pokud by vyloučení vybraného dodavatele znamenalo podstatné ovlivnění původního pořadí nabídek. Účastník zadávacího postupu vyzvaný k uzavření smlouvy se považuje za vybraného dodavatele a bude u něj posouzeno splnění podmínek účasti.

1. Zadavatel si v případě, že v zadávacím postupu bude jediný účastník, vyhrazuje právo vybrat účastníka zadávacího postupu k uzavření smlouvy bez provedení hodnocení nabídek.

1. Účastníkům zadávacího postupu nevzniká právo na jakoukoliv úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím postupu.

1. Dodavatel může v zadávacím postupu podat jen jednu nabídku. Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. Dodavatel, který podá více než jednu nabídku nebo varianty nabídky, bude ze zadávacího postupu vyloučen.

1. Dokumenty vytvořené zadavatelem kromě čestného prohlášení jsou závazné a účastník zadávacího postupu v nich nesmí nic měnit kromě doplnění požadovaných chybějících údajů a nabídkové ceny.

## 9 DALŠÍ POŽADAVKY ZADAVATELE

Účastník zadávacího postupu nemusí nabídku šifrovat.

**Vybraný dodavatel je povinen zadavateli zaslat vyplněnou smlouvu včetně příloh ve strojově čitelném formátu .doc/.pdf pro účely jejího uveřejnění.**

Page 7

## 10 INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zadavatel v roli správce sděluje, že Informace podle č. 13 a čl. 14 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) jsou v souladu s § 8 zák. č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, pro subjekty údajů zveřejněny na profilu zadavatele https://nen.nipez.cz/profil/AOPK.

## 11 PŘÍLOHY VÝZVY

Příloha č. 1 – Návrh smlouvy o poskytování služeb Příloha č. 2 – Návrh smlouvy o ochraně osobních údajů Příloha č. 3 – Vzor čestného prohlášení

V Praze dne dle elektronického podpisu Bc. Šárka Patáková Administrátor veřejných zakázek Oddělení právní podpory a veřejných zakázek Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Lhůta pro podání nabídky:13. 10. 2026 v 9:00
Zdroj financování:ICT (provozní rozpočet)