g. gentl / observatoryCzech public procurement
From public records to matchable facts

Procurement observatory.

Explore opportunities, document readiness, and the qualification facts we can later score against company knowledge.

Live database · read only

Document text

Originals stay with the publisher. We store extracted text, pages and tables in the database. New IT procedure links are queued when a source stores them and the full catalog is reconciled hourly; a few due documents are processed every five minutes, and known documents are checked daily, subject to that queue. Source document lists follow each source’s refresh cadence.

Text is a parsing result. Typed qualification facts appear when a specification or qualification file can be read; they are not a bid recommendation. Failed updates retain the last successful text. Most ISVZ links fail as HTML pages, not files.

33,750 · pending0 · processing2,316 · ready1,751 · failed
Reset

37817 documents

DocumentStatusTextLast checkedNext check due
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
výběr dodavatele
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
výběr dodavatele
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 07:3131 Oct 2026, 07:31
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 18:1130 Oct 2026, 18:11
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 08:3631 Oct 2026, 08:36
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 13:0130 Oct 2026, 13:01
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 05:2631 Oct 2026, 05:26
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 01:2031 Oct 2026, 01:20
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 13:0130 Oct 2026, 13:01
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 09:2031 Oct 2026, 09:20
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 01:1531 Oct 2026, 01:15
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 13:0030 Oct 2026, 13:00
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 07:3131 Oct 2026, 07:31
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 12:5530 Oct 2026, 12:55
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 08:3131 Oct 2026, 08:31
jiný dokument
nen.nipez.cz
pendingNot extracted—21 Oct 2026, 11:03
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 01:0531 Oct 2026, 01:05
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 09:2031 Oct 2026, 09:20
zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable29 Oct 2026, 14:2530 Oct 2026, 14:25
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 10:1731 Oct 2026, 10:17
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 14:1631 Oct 2026, 14:16
vysvětlení zadávací dokumentace
nen.nipez.cz
readyAvailable30 Oct 2026, 09:1731 Oct 2026, 09:17

zadávací dokumentace

Original at publisher ↗

Status: ready · Role: specification · Fetched: 29 Oct 2026, 18:11 · Extracted: 23 Oct 2026, 09:15

cz.profile.xml · Obměna databázových serverů s podporou na 5 let ↗

Typed facts from this file

technical referencesMentioned only

Technical references

Period5 years

§ 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným | odsouzením se nepřihlíží. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí tuto podmínku splňovat tato právnická…

document-text · zadávací dokumentace · low confidence
authorizationMentioned only

Authorization / licence

alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Má se za to, že požadavek podle odstavce 1 písm. d) je splněn, pokud z obsahu smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) vyplývá závazek jiné osoby plnit veřejnou zakázku společně…

document-text · zadávací dokumentace · medium confidence
basic eligibilityMentioned only

Basic eligibility

§ 74 ZZVZ; . profesní způsobilosti podle § 77 ZZVZ; a ekonomická kvalifikace podle § 78 ZZVZ; " technické kvalifikace podle § 79 ZZVZ. 8.1. | Základní způsobilost podle § 74 ZZVZ prokazuje účastník způsobem a v rozsahu stanoveným $ 75 odst. 1 ZZVZ či $ 81 ZZVZ: Dodavatel | pro…

document-text · zadávací dokumentace · low confidence
professionalMentioned only

Professional qualification

§ 74 ZZVZ; . profesní způsobilosti podle § 77 ZZVZ; a ekonomická kvalifikace podle § 78 ZZVZ; " technické kvalifikace podle § 79 ZZVZ. 8.1. | Základní způsobilost podle § 74 ZZVZ prokazuje účastník způsobem a v rozsahu stanoveným $ 75 odst. 1 ZZVZ či $ 81 ZZVZ: Dodavatel | pro…

document-text · zadávací dokumentace · low confidence
evaluationStructured

Evaluation criteria

Weight100%MethodLowest price

HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A HODNOCENÍ NABÍDEK 16.1. Zadavatel v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ stanovil, že ekonomickou výhodnost nabídek bude hodnotit na základě nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH, neboť se nejedná o případy vyloučené odst. 3 daného ustanovení ZZVZ. Strana 10 z 12 V…

document-text · zadávací dokumentace · medium confidence

SHA-256: 5fa36e03101d1cf3e5f64e39181438065d47f08530d71b08e4542bda5fca38fb
Parser: xberg-1.0.14:markdown-pages-tables-ces-eng-v1

Extracted text · 31,358 characters
<!-- PAGE 1 -->VoZzP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

k nadlimitní veřejné zakázce na dodávky zadávané v otevřeném řízení podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších přepisů (dále jen „ZZVZ“)

s názvem:

Obměna databázových serverů s podporou na 5 let

Ev. číslo zakázky ve Věstníku veřejných zakázek: Z2026 - č.j.: 1/120/982919—2026

Zadávací dokumentace je v plném rozsahu zveřejněna a bez omezení přístupná na profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/VoZP

Strana 1z12

<!-- PAGE 2 -->VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

1\. IDENTIFIKACE ZADAVATELE

Název Zadavatele: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky Sídlo: Drahobejlova 1404/4, Libeň, 190 00 Praha 9 IČO: 471 14975 Statutární orgán: Ing. Josef Diessl, generální ředitel Kontaktní osoba zadavatele pro VZ: Nikola Záhornická Profil zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/VoZP

2\. INFORMACE O VEŘEJNÉ ZAKÁZCE

Název veřejné zakázky: i databázových serverů s podporou na 5 Druh veřejné zakázky dodávky Režim veřejné zakázky: nadlimitní Druh zadávacího řízení: otevřené řízení dle § 56 ZZVZ

3\. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

3.1 Tato zadávací dokumentace v souladu se ZZVZ vymezuje předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky a účast dodavatele v zadávacím řízení. Zadávací dokumentace je pro účastníky zadávacího řízení závazná. Součástí zadávací dokumentace jsou všechny její Přílohy uvedené v této zadávací dokumentaci. Práva, povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí ZZVZ a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

32\. Podáním nabídky do tohoto zadávacího řízení účastník přijímá a akceptuje plně a bez výhrad zadávací podmínky včetně případných vysvětlení k zadávacím podmínkám. Zadavatel předpokládá, že účastník řízení (dále také jen „účastník“) před podáním nabídky pečlivě prostuduje všechny pokyny, specifikace a termíny obsažené v zadávacích podmínkách a bude se jimi řídit.

3.3. Zadavatel doporučuje účastníkům, aby si důkladně prostudovali zadávací podmínky a jakékoliv nejasnosti, připomínky či dotazy, které jim v_ souvislosti se zadávacími © podmínkami vyvstanou, si vyjasnili v průběhu lhůty pro podání nabídek prostřednictvím žádosti o vysvětlení podané v souladu s § 98 ZZVZ a touto zadávací dokumentací.

3.4. Zadavatel nemůže vzít v úvahu žádnou výhradu účastníka k zadávacím podmínkám obsaženou v jeho nabídce. Jakákoliv výhrada účastníka bude považována za nesplnění zadávacích podmínek a bude představovat důvod pro vyřazení nabídky účastníka a jeho následné vyloučení ze zadávacího řízení.

Strana 2 z 12

<!-- PAGE 3 -->V6ZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

4\. ÚČEL VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

4.1. Účelem této nadlimitní veřejné zakázky (dále také „VZ“) je vybrat dodavatele k uzavření Smlouvy o realizaci zakázky, na jejímž základě budou dodány dva servery třídy Power 11 v potřebné konfiguraci (viz Příloha č. 1 Smlouvy — Technická specifikace).

4.2. Smlouvou o realizaci zakázky (dále jen „Smlouva“) v tomto zadávacím řízení je myšlena písemná smlouva mezi zadavatelem a jedním dodavatelem uzavřená na dobu určitou - tj. 6 měsíců.

5\. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

o.. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky stanovená v souladu s $ 16 a násl. ZZVZ činí: 8.150.000 Kč bez DPH.

5.2. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovená jako maximální a nepřekročitelná.

6\. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

6.1. Předmětem plnění této veřejné zakázky je nákup nového výkonnějšího HW pro provozování

databází Informix (ISRZP, NPA, Komul, RaV atd). Dále je předmětem plnění zajištění podpory výrobce

pro tento HW po dobu minimálně 5 let, včetně servisního pokrytí v místě zadavatele v pracovních dnech v režimu 5x9.

6.2. Zadavatel si vsouladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost změny závazku ze smlouvy, a to z důvodu zajištění souladu s požadavky zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, a vyhlášky č. 409/2025 Sb., zejména v oblasti řízení bezpečnosti dodavatelského řetězce. Tato vyhrazená změna se vztahuje zejména na období postupné implementace nových požadavků výše uvedeného zákona a vyhlášky a zapracování přílohy č. 5 uvedené vyhlášky do smluvních dokumentů. Zadavatel je oprávněn provést úpravy smlouvy v nezbytném rozsahu tak, aby smluvní vztah odpovídal aktuálně závazným nebo nově vznikajícím povinnostem v oblasti řízení dodavatelů. Podrobnosti o této vyhrazené změně závazku jsou uvedeny včl. 1 odst. 5, 6 závazného vzoru návrhu Smlouvy, která tvoří Přílohu č. 2 této ZD.

6.3. Smluvní vztah mezi zadavatelem a dodavatelem se bude řídit Smlouvou, která bude uzavřena s vybraným dodavatelem. Smlouva bude uzavřená s vybraným dodavatelem po prokázání splnění všech podmínek, které zadavatel požaduje.

6.4. Bližší specifikace předmětu plnění včetně minimálních požadavků na nové servery je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy — Technická specifikace.

Účastník vyplní žlutě podbarvené pole/sloupeček hodnotou ANO/NE nebo konkrétní hodnotou. Zadavatel požaduje splnění všech minimálních požadavků. Jeden či více nesplněných minimálních požadavků či vyplnění „NE“, bude znamenat nesplnění zadávacích podmínek a bude představovat důvod pro vyřazení nabídky účastníka a jeho následné vyloučení ze zadávacího řízení.

V případě pochybností ke splnění minimálních požadavků si Zadavatel vyhrazuje právo vyžádat si doložení splnění těchto požadavků odkazem na dokumentaci a/nebo potvrzení výrobce.

Strana 3 z 12

<!-- PAGE 4 -->V6oZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

6.5. Klasifikace předmětu veřejné zakázky (CPV) ':

Hlavní CPV kód Popis

30210000-4 Stroje na zpracování dat (technické vybavení)

7\. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ

7.1. Doba plnění

Doba plnění této VZ bude na dobu 6 měsíců, a to ode dne účinnosti Smlouvy o realizaci zakázky s vybraným dodavatelem.

7.2. Místo plnění VZ

Místem plnění je Ústředí VoZP ČR, Drahobejlova 1404/4, 190 00 Praha 9

„

8\. KVALIFIKACE A ZPŮSOBILOST ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ

Účastník je povinen prokázat splnění podmínek kvalifikace v rozsahu stanoveným Zadavatelem, a to v rozsahu stanoveném touto zadávací dokumentací a její Přílohou č. 1.

Způsobilým pro plnění této veřejné zakázky je účastník, který prokáže splnění:

a základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ; . profesní způsobilosti podle § 77 ZZVZ; a ekonomická kvalifikace podle § 78 ZZVZ; " technické kvalifikace podle § 79 ZZVZ.

8.1. | Základní způsobilost podle § 74 ZZVZ prokazuje účastník způsobem a v rozsahu stanoveným $ 75 odst. 1 ZZVZ či $ 81 ZZVZ:

Dodavatel | prokazuje © splnění | této podmínky základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením níže ; 7 uvedených dokladů Ě a) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech | výpis z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k před zahájením zadávacího řízení | § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným | odsouzením se nepřihlíží. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba,

Způsobilým je dodavatel, který

1 Kód předmětu veřejné zakázky dle číselníku Common Procurement Vocabulary (CPV)

Strana 4 z 12

<!-- PAGE 5 -->VOoZP |

ČESKÉ REPUBLIKY

VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA

a zároveň každý člen statutárního orgánu dodavatele. Je-li členem statutárního orgánu právnická osoba, musí tuto © podmínku splňovat

a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této

právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v __ statutárním © orgánu dodavatele. Uéastni-li se zadávacího řízení pobočka závodu

a) zahraniční právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu, b) české právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat osoby uvedené v druhém odstavci a vedoucí pobočky závodu.

rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpis “ nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.

b) nemá v České republice nebo v zemi svého | potvrzení příslušného finančního úřadu ve sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový | vztahu k $ 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ nedoplatek o) nemá v České republice nebo v zemi svého | písemné čestné prohlášení ve vztahu k § 74 sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo | odst. 1 písm. c) ZZVZ na penále na veřejné zdravotní pojištění d) nemá v České republice nebo v zemi svého | potvrzení příslušné okresní správy sociálního sídla splatný nedoplatek na pojistném | zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) nebo na penále na sociální zabezpečení | ZZVZ a příspěvku na státní politiku zaměstnanost e) | není vlikvidaci?, proti němuž bylo vydáno | výpisu ©z obchodního — rejstříku, nebo.

předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k $ 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ

V souladu s $ 86 ZZVZ zadavatel neumožňuje doklady prokazující splnění kvalifikace nahradit čestným prohlášením s výjimkou těch, u kterých tak stanoví ZZVZ. Účastník v nabídce předloží doklady v prosté

kopii.

2 § 187 občanského zákoníku 3 § 136 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů

4 Např. zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 85/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona o České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů.

Strana 5 z 12

<!-- PAGE 6 -->VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA © ČESKÉ REPUBLIKY

8.2. Profesní způsobilost dle § 77 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání profesní kvalifikace dle § 77 ZZVZ jsou vymezeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.3. Ekonomická kvalifikace podle $ 78 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání ekonomické kvalifikace dle § 78 ZZVZ jsou vymezeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.4. Technická kvalifikace podle $ 79 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání technické kvalifikace dle $ 79 ZZVZ jsou uvedeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.5. Společná ustanovení ke kvalifikaci dodavatelů

8.5.1. Účastník zadávacího řízení v nabídce předloží doklady v prosté kopii. Dodavatel může požadované doklady nahradit jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle $ 87 ZZVZ.

8.5.2. Podle § 83 ZZVZ Dodavatel může ekonomickou kvalifikaci, technickou kvalifikaci nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 ZZVZ požadovanou zadavatelem prokázat prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle $ 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle $ 74 ZZVZ jinou osobou a d) smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.

Má se za to, že požadavek podle odstavce 1 písm. d) je splněn, pokud z obsahu smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) vyplývá závazek jiné osoby plnit veřejnou zakázku společně a nerozdílně s dodavatelem; to neplatí, pokud smlouva nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) musí splňovat požadavky podle odstavce 2. Prokazuje-li dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle § 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) vztahující se k takové osobě, musí ze smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) vyplývat závazek, že jiná osoba bude vykonávat stavební práce či služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.

Zadavatel může v zadávací dokumentaci požadovat, aby dodavatel a jiná osoba, jejímž prostřednictvím dodavatel prokazuje ekonomickou kvalifikaci nesli společnou a nerozdílnou odpovědnost za plnění veřejné zakázky. Na kvalifikaci jiné osoby, jejímž prostřednictvím je prokazována kvalifikace, se vztahují pravidla stanovená tímto zákonem nebo zadávacími podmínkami pro kvalifikaci dodavatele, za kterého je kvalifikace prokazována

8.5.3. Zadavatel v souladu s ustanovením § 104 písm. d) ZZVZ požaduje, aby v případě společné účasti dodavatelů vybraný dodavatel, jako podmínku pro uzavření smlouvy, předložil smlouvu uzavřenou mezi dodavateli, kteří podali společnou nabídku. Ze smlouvy musí plynout, že tito dodavatelé jsou zavázáni společně a nerozdílně vůči zadavateli a třetím osobám, a to z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky.

8.5.4. Další podmínky prokazování kvalifikace vyplývají ze ZZVZ.

Strana 6 z 12

<!-- PAGE 7 -->VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

9\.

DALŠÍ POŽADAVKY ZADAVATELE

9.1.

Zadavatel v rámci předmětné veřejné zakázky stanovuje následující ostatní zadávací

podmínky, které jsou obsaženy v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace:

a) v souladu s § 105 odst. 1 písm. b) ZZVZ zadavatel požaduje, aby dodavatel specifikoval části

veřejné zakázky, které má vumyslu zadat jednomu či více poddodavatelům a aby uvedl identifikační údaje (§ 28 odst. 1. písm. g) ZZVZ) a kontaktní údaje každého poddodavatele, který je mu v době podání nabídky znám. Zadavatel na základě § 105 odst. 4 písm. a) ZZVZ požaduje, aby vybraný dodavatel předložil zadavateli identifikační údaje poddodavatelů, a to nejpozději do 10 pracovních dnt od doručení oznámení o výběru dodavatele, pokud jsou mu známi. Poddodavatelé, kteří nebyli takto identifikování a kteří se následně v průběhu zapojí do plnění veřejné zakázky, musí být identifikování, a to před zahájením plnění veřejné zakázky poddodavatelem.

b) podmínky dle $ 4b zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, tj. že

účastník není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v $ 2 odst. 1 písm. c) tohoto zákona nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka;

c) podmínky týkající se mezinárodních sankcí — dodavatel ani jeho případný poddodavatel nesmí být

subjektem, na který se vztahují omezující opatření (mezinárodní sankce) ekonomického nebo individuálního charakteru přijatá Evropskou unií vůči Ruské federaci a Bělorusku v souvislosti s agresí vůči Ukrajině;

d) Zadavatel stanovuje podmínky odpovědného veřejného zadávání ve smyslu $ 6 odst. 4 ZZVZ.

Nad rámec výše uvedených zadávacích podmínek stanovuje Zadavatel následující další požadavky:

9.2.

Zadavatel požaduje dodání nových a originálních zařízení, licencovaných ve jménu zadavatele a podle pravidel výrobce tak, aby bylo možné eskalovat případné závady přímo na lokální technickou podporu výrobce v českém nebo slovenském jazyce.

Zadavatel požaduje oficiální potvrzení výrobce nabízené technologie o určení nabízeného produktu HW a SW pro lokální trh.

Zadavatel požaduje oficiální potvrzení výrobce nabízené technologie, že na produkt bude zajištěna podpora výrobce v místě instalace po celou dobu životního cyklu.

Zadavatel požaduje doklad o obchodním partnerství s výrobcem zboží zaručující dostatečnou technickou podporu výrobcem.

Zboží bude podporováno servisním střediskem výrobce na území České republiky v českém jazyce a prostřednictvím tohoto střediska bude vyžadována i další placená podpora, prodlužování HW a SW maintenance, komunikace s cizojazyčným výrobcem.

Požadavky na vybraného dodavatele

9.2.1. Vsouladu s § 122 odst 5 ZZVZ uvybraného dodavatele, je-li českou právnickou osobou, zadavatel zjistí údaje o jeho skutečném majiteli podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů z evidence skutečných majitelů podle zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, ve znění pozdějších předpisů.

9.2.2. V souladu s $ 122 odst. 8 ZZVZ zadavatel vyloučí vybraného dodavatele,

Strana 7 z 12

<!-- PAGE 8 -->VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

a) je-li českou právnickou osobou, která má skutečného majitele, pokud nebylo podle odst. 5 možné zjistit údaje o jeho skutečném majiteli z evidence skutečných majitelů; k zápisu zpřístupněnému v evidenci skutečných majitelů po odeslání oznámení o vyloučení dodavatele se nepřihlíží,

b) který nepředložil údaje, doklady nebo vzorky podle odst. 3, 4 nebo 6, nebo c) u kterého výsledek zkoušek vzorků neodpovídá zadávacím podmínkám.

10\. OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

10.1. Obchodní a platební podmínky

10.1.1. Účastník předloží zadavateli, závazný vzor návrhu Smlouvy na předmět plnění veřejné zakázky dle závazného vzoru návrhu Smlouvy včetně relevantní Přílohy (dle Přílohy č. 2 ZD). Účastník doplní text smlouvy pouze o relevantní informace vyžadované zadavatelem. Účastník není oprávněn závazný vzor návrhu Smlouvy jakkoliv měnit bez souhlasu zadavatele a současně není oprávněn do něj vkládat jiné závazky či povinnosti vůči zadavateli než jsou stanoveny.

10.1.2. Podáním nabídky do zadávacího řízení vyjadřuje dodavatel úplný a bezpodmínečný souhlas se zněním závazného návrhu vzoru Smlouvy.

10.1.3. Detailní vymezení závazných obchodních a platebních podmínek je uvedeno ve Smlouvě, která je nedílnou součástí této zadávací dokumentace.

10.1.4. Účastník podáním své nabídky vyjadřuje souhlas se zveřejněním všech náležitostí budoucího smluvního vztahu.

11\. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY

11.1. | Nabídkovou cenu v českých korunách účastník zpracuje vyplněním Přílohy č. 2 ZD — Závazný návrh Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1— Technická specifikace, a to vyplněním žlutých polí.

11.2. Zadavatel stanovuje v souladu s § 113 odst. 2 písm. a) ZZVZ způsob určení mimořádně nízké nabídkové ceny. Za mimořádně nízkou nabídkovou cenu bude zadavatel považovat takovou nabídkovou cenu, která nepřekročí 75 % předpokládané hodnoty veřejné zakázky v Kč bez DPH tj. 6.112.500 Kč bez DPH. Zadavatel upozorňuje, že není vyloučeno, aby posoudil v souladu s $ 113 odst. 3 ZZVZ nabídkovou cenu nebo náklady jako mimořádně nízkou nabídkovou cenu i v jiném případě, než je uvedeno výše.

11.3.. Nabídková cena musí obsahovat veškeré nutné náklady k realizaci předmětu veřejné zakázky včetně nákladů souvisejících (jako např. vedlejší náklady, poplatky, pojištění, obal, dopravu na místo určení, apod.). Nabídková cena musí dále obsahovat i předpokládaný vývoj cen v daném oboru včetně předpokládaného vývoje kurzu české měny k zahraničním měnám až do doby dokončení předmětné zakázky. Změny ceny na základě inflačních vlivů se nepřipouští. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady k řádné a včasné realizaci předmětu VZ. Pokud účastník hodlá nabídnout slevu z ceny, musí tuto slevu promítnout přímo do nabídkové ceny. Jiná forma slevy z nabídkové ceny (např. paušální částkou za celou dodávku) není přípustná.

11.4. V případě shody (rovnosti) nejnižší nabídkové ceny u dvou a více nabídek, které vyhověly posouzení, rozhodne o pořadí těchto nabídek datum a čas doručení nabídek. Pořadí dvou a více nabídek s nejnižší nabídkovou cenou tak bude stanoveno podle data a času doručení. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude tedy hodnocena ta nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, která byla řádně doručena (tj. úplně vč. příloh nahrána do elektronického nástroje NEN) nejdříve. Při určení pořadí dvou a více nabídek s nejnižší nabídkovou cenou se nepřihlíží k datu a času podání nabídky, je-li dodavatelem

Strana 8 z 12

<!-- PAGE 9 -->V6oZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

v průběhu lhůty pro podání nabídek vzata zpět a poté doručena ve lhůtě pro podání nabídek znovu. Rozhodující je tedy datum a čas řádného doručení nabídky, kdy je již nabídka ponechána v dispozici zadavatele.

12\. VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE

12.1. | Dodavatel nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v tomto zadávacím řízení, vyjma případů stanovených ZZVZ.

12.2. | Zjistí-li zadavatel v průběhu lhůty pro podání nabídek, že se objevily objektivní důvody vedoucí ke změně zadávacích podmínek (vysvětlení zadávací dokumentace, autoremedura), zadavatel si vyhrazuje právo přijmout opatření k nápravě a zadávací podmínky změnit a současně přiměřeně prodloužit Ihůtu pro podání nabídky s ohledem na rozsah a závažnost změny, vyžaduje-li to charakter vysvětlení zadávací dokumentace.

12.3. | Zadavatel nepřipouští žádné varianty nabídky.

13\. POSKYTOVÁNÍ VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE, PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ

13.1. | Dodavatel je oprávněn po zadavateli v souladu s $ 98 ZZVZ požadovat vysvětlení zadávací dokumentace. Písemná žádost dodavatele o vysvětlení zadávací dokumentace“ (dále jen „žádost o vysvětlení“) musí být zadavateli doručena v souladu s $ 98 odst. 1 a 3 ZZVZ nejpozději 8 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.

13.2.. V případě, že dodavatel nezašle žádost o vysvětlení v zákonné lhůtě, zadavatel si vyhrazuje právo předmětnou žádost o vysvětlení nevyřídit.

13.3. Vysvětlení zadávací dokumentace bude uveřejněno v rámci příslušného zadávacího řízení na profilu zadavatele. Zadavatel může poskytnout vysvětlení, změnu nebo doplnění zadávací dokumentace i bez předchozí žádosti.

13.4. | Prohlídku místa plnění s ohledem na předmět plnění VZ nebude zadavatel organizovat.

14\. ZPŮSOB A LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK

14.1. Lhůta pro podání nabídek končí v souladu s § 57 odst. 1 ZZVZ and.) 206- 2026, 40:00 hodin,

14.2.. Nabídka účastníka zadávacího řízení bude podána v elektronické podobě prostřednictvím Národního elektronického nástroje (NEN) na adrese: https://nen.nipez.cz. Účastník zadávacího řízení se musí řídit pravidly pro používání systému NEN, platnými ke dni podání nabídky. Nabídky v elektronické podobě musí být šifrovány prostřednictvím certifikátu veřejného klíče, který je zadavatelem poskytován na profilu zadavatele spolu se zadávací dokumentací. V souvislosti s certifikátem veřejného klíče zadavatel upozorňuje, že v případě, že by se certifikát jevil dodavateli jako nedůvěryhodný, případně neplatný, tato skutečnost nemá žádný vliv na praktické využití certifikátu za účelem šifrování nabídek dodavatelů. Podrobné informace o elektronickém nástroji NEN jsou

5 V žádosti o vysvětlení musí být specifikována osoba tazatele s uvedením její obchodní firmy, sídla a IČO u právnické osoby, resp. jména, příjmení, IČO a místa podnikání (resp. místo trvalého pobytu) u fyzické osoby

Strana 9 z 12

<!-- PAGE 10 -->VóZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

dostupné na internetové adrese https://nen.nipez.cz, zejména v sekci „Informace pro uživatele“ v podsekcích „Provozní řád“ a „Uživatelské příručky“.

14.3. Nabídky velektronické podobě otevírá zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek. V případě, že nabídka nebude zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízení se k ní nepřihlíží.

15\. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ A ČLENENÍ NABÍDKY

15.1. Obsah nabídky

15.1.1. Nabídku podá v elektronické podobě v souladu s formálními podmínkami zadavatele uvedenými v zadávací dokumentaci.

15.1.2. Celá nabídka, včetně dokladů, musí být zpracována výhradně v českém jazyce; není-li některý doklad v českém jazyce, musí být předložen rovněž jeho překlad do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu.

15.1.3. Za obsah nabídky odpovídá výlučně účastník, který je povinen zajistit, aby nabídka a všechny doklady a Přílohy, na které se nabídka odvolává, byly srozumitelné a aby splňovaly podmínky a předpoklady stanovené v této zadávací dokumentaci.

15.1.4. Nabídka musí být dobře čitelná, nesmí obsahovat opravy překlepy, přepisy či jiné úpravy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.

15.2. | Požadavky na jednotné uspořádání elektronické verze nabídky

Zadavatel požaduje, aby nabídka účastníka byla řazena následovně:

e Vyplněná Příloha č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace; e Doklady kprokázání splnění kvalifikace a ostatních zadávacích podmínek V požadovaném rozsahu dle čl. 8, čl. 9

e Prosta kopie certifikátu dle čl. 17 odst. 17.2 této ZD; e Vyplněný závazný návrh vzoru Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1 — Technická

specifikace dle Přílohy č. 2 ZD;

e Další doklady na uvážení účastníka.

V případě, že účastník podepíše výše uvedené v NEN elektronickým podpisem jiné než oprávněné osoby uvedené v platném výpisu z obchodního rejstříku, je-li v něm účastník zapsán, je účastník povinen vložit do NEN jako součást nabídky oprávnění této osoby k podpisu (např. plná moc)

16\. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A HODNOCENÍ NABÍDEK

16.1. Zadavatel v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ stanovil, že ekonomickou výhodnost nabídek bude hodnotit na základě nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH, neboť se nejedná o případy vyloučené odst. 3 daného ustanovení ZZVZ.

Strana 10 z 12

<!-- PAGE 11 -->VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA © ČESKÉ REPUBLIKY

16.2. Hodnotící komise stanoví pořadí nabídek na VZ podle výše celkové nabídkové ceny. Nejvýhodnější nabídkou je nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za celý předmět plnění veřejné zakázky (§ 115 ZZVZ).

16.3. Účastník není oprávněn podminit jim navrhované údaje, které jsou předmětem hodnocení, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení účastníka ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení hodnoty, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě, než zadavatel stanovil.

17\. INFORMACE O ZAJIŠTĚNÍ KYBERNETICKÉ BEZPEČNOST

17.1.. Zadavatel prohlašuje, že je povinnou osobou — poskytovatelem regulované služby v režimu vyšších povinností ve smyslu zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, Zákona č. 266/2025 Sb., o kritické infrastruktuře a Vyhlášky č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních patřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností (dále jen „Vyhláška“). Účastník bere na vědomí, že jej Zadavatel ve smyslu $ 9 Vyhlášky bude identifikovat a evidovat jako významného dodavatele a vyžadovat v uvedené souvislosti plnění povinností, které s uvedeným statusem mohou být spojeny

17.2. Zadavatel požaduje, aby dodavatel disponoval certifikací pro systém řízení bezpečnosti informací (ISMS), vydanou nezávislou institucí, kterým žadatel prokazuje splnění norem dle požadavků bezpečnostní normy ČSN EN ISO/IEC 27001:2023.

Účastník prokáže tento požadavek předložením prosté kopie výše uvedeného certifikátu.

18\. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

18.1. U vybraného dodavatele, který je akciovou společností nebo má právní formu obdobnou akciové společnosti, zadavatel dle § 48 odst. 9 ZZVZ ověří na základě informací vedených v obchodním rejstříku, zda má tento dodavatel vydány výlučně zaknihované akcie. V případě že vybraný dodavatel nemá vydány výlučně zaknihované akcie, zadavatel tohoto vybraného dodavatele vyloučí.

18.2. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit a prověřit údaje uvedené jednotlivými účastníky v nabídkách.

18.3. Zadavatel nehradí účastníkům žádné náklady vzniklé z účasti v zadávacím řízení. Jakékoliv výdaje, práce či úsilí vynaložené před konečným zadáním veřejné zakázky, která je předmětem zadávacího řízení, jsou výlučně záležitostí obchodního úsudku účastníků. Účastníci tedy nemají nárok na jakékoliv náhrady nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně přípravy a podání nabídky a dalších žádostí, Návrhů apod. Zadavatel ani nebude v souvislosti se zadávacím řízení poskytovat žádné soutěžní ceny ani jiné platby účastníkům spojené s jejich účastí v zadávacím řízení. Nabídky účastníků se stávají součástí dokumentace o veřejné zakázce a zadavatel je účastníkům nevrací.

18.4. | Zadávací podmínky nesmí být považovány za investiční doporučení učiněné zadavatelem pro jakéhokoli dodavatele či jinou osobu, která se zamýšlí podílet na veřejné zakázce. Každý dodavatel či jiná osoba, jíž byla zadávací dokumentace zpřístupněna, si musí provést své vlastní nezávislé zhodnocení veřejné zakázky.

18.5. Za obsahovou úplnost nabídky odpovídá výhradně účastník. Výčet dokumentů/dokladů obsažený v zadávací dokumentaci slouží pouze pro usnadnění orientace účastníka při kompletaci

Strana 11 z 12

<!-- PAGE 12 -->VoZzP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA O CESKE REPUBLIKY

nabidky, pokud v tomto vyétu nebude uveden dokument, povinnost, jehoz dolozeni do nabidky by eventuálně vyplývala ze zadávacích podmínek nebo ze ZZVZ nemůže se účastník zbavit zodpovědnosti za obsahovou neúplnost nabídky poukazem na tento výčet dokumentů/dokladů v této zadávací dokumentaci.

18.6. | Zadavatel neposkytne v souladu s ustanoveními § 218 odst. 2 ZZVZ podle zákona o svobodném přístupu k informacím: a) do ukončení zadávacího řízení informace, které se týkají obsahu nabídek a osob, které se podílejí na průběhu zadávacího řízení, b) důvěrnou informaci podle ustanovení $ 218 odst. 1 ZZVZ (tj. údaj nebo sdělení, které dodavatel poskytl zadavateli v zadávacím řízení a označil je za důvěrné); to neplatí pro informace, které má zadavatel povinnost podle ZZVZ uvést ve zprávě o hodnocení, oznámení o výběru dodavatele, výsledku posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele nebo v písemné zprávě zadavatele. Pokud dodavatel považuje nějaký údaj nebo sdělení, které poskytl zadavateli v zadávacím řízení za důvěrné ve smyslu ustanovení $ 218 odst. 1 ZZVZ, musí je jako důvěrné označit. Zadavatel nemusí v souladu s ustanovením § 218 odst. 3 ZZVZ uveřejnit informaci podle ZZVZ, pokud by její uveřejnění znamenalo porušení jiného právního předpisu nebo by bylo v rozporu s veřejným zájmem, nebo by mohlo porušit právo dodavatele na ochranu obchodního tajemství nebo by mohlo ovlivnit hospodářskou soutěž.

18.7. Zadavatel je povinen uveřejňovat uzavřené smlouvy v registru smluv na základě ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“). Dodavatel bezvýhradně souhlasí s uveřejněním plného znění smlouvy v souladu se ZZVZ a ZRS. Uveřejnění obsahu smlouvy vč. jejich příloh nemůže být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti.

18.8. Dodavatel je povinen umožnit osobám pověřeným Zadavatelem provést kontrolu dodržování podmínek smlouvy. Dodavatel je zároveň „osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly“ ve smyslu ust. $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

19\. PŘÍLOHY

Příloha č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace

Příloha č. 2 ZD — Závazný vzor návrhu Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1 — Technická specifikace

25 -05- 2026

V Praze dne ............

generální ředitel VoZP ČR

Strana 12 z 12
Document · 12 pages · 0 tables

Page 1

VoZzP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

k nadlimitní veřejné zakázce na dodávky zadávané v otevřeném řízení podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších přepisů (dále jen „ZZVZ“)

s názvem:

Obměna databázových serverů s podporou na 5 let

Ev. číslo zakázky ve Věstníku veřejných zakázek: Z2026 - č.j.: 1/120/982919—2026

Zadávací dokumentace je v plném rozsahu zveřejněna a bez omezení přístupná na profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/VoZP

Strana 1z12

Page 2

VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

1\. IDENTIFIKACE ZADAVATELE

Název Zadavatele: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky Sídlo: Drahobejlova 1404/4, Libeň, 190 00 Praha 9 IČO: 471 14975 Statutární orgán: Ing. Josef Diessl, generální ředitel Kontaktní osoba zadavatele pro VZ: Nikola Záhornická Profil zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/VoZP

2\. INFORMACE O VEŘEJNÉ ZAKÁZCE

Název veřejné zakázky: i databázových serverů s podporou na 5 Druh veřejné zakázky dodávky Režim veřejné zakázky: nadlimitní Druh zadávacího řízení: otevřené řízení dle § 56 ZZVZ

3\. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

3.1 Tato zadávací dokumentace v souladu se ZZVZ vymezuje předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky a účast dodavatele v zadávacím řízení. Zadávací dokumentace je pro účastníky zadávacího řízení závazná. Součástí zadávací dokumentace jsou všechny její Přílohy uvedené v této zadávací dokumentaci. Práva, povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí ZZVZ a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

32\. Podáním nabídky do tohoto zadávacího řízení účastník přijímá a akceptuje plně a bez výhrad zadávací podmínky včetně případných vysvětlení k zadávacím podmínkám. Zadavatel předpokládá, že účastník řízení (dále také jen „účastník“) před podáním nabídky pečlivě prostuduje všechny pokyny, specifikace a termíny obsažené v zadávacích podmínkách a bude se jimi řídit.

3.3. Zadavatel doporučuje účastníkům, aby si důkladně prostudovali zadávací podmínky a jakékoliv nejasnosti, připomínky či dotazy, které jim v_ souvislosti se zadávacími © podmínkami vyvstanou, si vyjasnili v průběhu lhůty pro podání nabídek prostřednictvím žádosti o vysvětlení podané v souladu s § 98 ZZVZ a touto zadávací dokumentací.

3.4. Zadavatel nemůže vzít v úvahu žádnou výhradu účastníka k zadávacím podmínkám obsaženou v jeho nabídce. Jakákoliv výhrada účastníka bude považována za nesplnění zadávacích podmínek a bude představovat důvod pro vyřazení nabídky účastníka a jeho následné vyloučení ze zadávacího řízení.

Strana 2 z 12

Page 3

V6ZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

4\. ÚČEL VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

4.1. Účelem této nadlimitní veřejné zakázky (dále také „VZ“) je vybrat dodavatele k uzavření Smlouvy o realizaci zakázky, na jejímž základě budou dodány dva servery třídy Power 11 v potřebné konfiguraci (viz Příloha č. 1 Smlouvy — Technická specifikace).

4.2. Smlouvou o realizaci zakázky (dále jen „Smlouva“) v tomto zadávacím řízení je myšlena písemná smlouva mezi zadavatelem a jedním dodavatelem uzavřená na dobu určitou - tj. 6 měsíců.

5\. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

o.. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky stanovená v souladu s $ 16 a násl. ZZVZ činí: 8.150.000 Kč bez DPH.

5.2. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovená jako maximální a nepřekročitelná.

6\. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

6.1. Předmětem plnění této veřejné zakázky je nákup nového výkonnějšího HW pro provozování

databází Informix (ISRZP, NPA, Komul, RaV atd). Dále je předmětem plnění zajištění podpory výrobce

pro tento HW po dobu minimálně 5 let, včetně servisního pokrytí v místě zadavatele v pracovních dnech v režimu 5x9.

6.2. Zadavatel si vsouladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost změny závazku ze smlouvy, a to z důvodu zajištění souladu s požadavky zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, a vyhlášky č. 409/2025 Sb., zejména v oblasti řízení bezpečnosti dodavatelského řetězce. Tato vyhrazená změna se vztahuje zejména na období postupné implementace nových požadavků výše uvedeného zákona a vyhlášky a zapracování přílohy č. 5 uvedené vyhlášky do smluvních dokumentů. Zadavatel je oprávněn provést úpravy smlouvy v nezbytném rozsahu tak, aby smluvní vztah odpovídal aktuálně závazným nebo nově vznikajícím povinnostem v oblasti řízení dodavatelů. Podrobnosti o této vyhrazené změně závazku jsou uvedeny včl. 1 odst. 5, 6 závazného vzoru návrhu Smlouvy, která tvoří Přílohu č. 2 této ZD.

6.3. Smluvní vztah mezi zadavatelem a dodavatelem se bude řídit Smlouvou, která bude uzavřena s vybraným dodavatelem. Smlouva bude uzavřená s vybraným dodavatelem po prokázání splnění všech podmínek, které zadavatel požaduje.

6.4. Bližší specifikace předmětu plnění včetně minimálních požadavků na nové servery je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy — Technická specifikace.

Účastník vyplní žlutě podbarvené pole/sloupeček hodnotou ANO/NE nebo konkrétní hodnotou. Zadavatel požaduje splnění všech minimálních požadavků. Jeden či více nesplněných minimálních požadavků či vyplnění „NE“, bude znamenat nesplnění zadávacích podmínek a bude představovat důvod pro vyřazení nabídky účastníka a jeho následné vyloučení ze zadávacího řízení.

V případě pochybností ke splnění minimálních požadavků si Zadavatel vyhrazuje právo vyžádat si doložení splnění těchto požadavků odkazem na dokumentaci a/nebo potvrzení výrobce.

Strana 3 z 12

Page 4

V6oZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

6.5. Klasifikace předmětu veřejné zakázky (CPV) ':

Hlavní CPV kód Popis

30210000-4 Stroje na zpracování dat (technické vybavení)

7\. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ

7.1. Doba plnění

Doba plnění této VZ bude na dobu 6 měsíců, a to ode dne účinnosti Smlouvy o realizaci zakázky s vybraným dodavatelem.

7.2. Místo plnění VZ

Místem plnění je Ústředí VoZP ČR, Drahobejlova 1404/4, 190 00 Praha 9

„

8\. KVALIFIKACE A ZPŮSOBILOST ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ

Účastník je povinen prokázat splnění podmínek kvalifikace v rozsahu stanoveným Zadavatelem, a to v rozsahu stanoveném touto zadávací dokumentací a její Přílohou č. 1.

Způsobilým pro plnění této veřejné zakázky je účastník, který prokáže splnění:

a základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ; . profesní způsobilosti podle § 77 ZZVZ; a ekonomická kvalifikace podle § 78 ZZVZ; " technické kvalifikace podle § 79 ZZVZ.

8.1. | Základní způsobilost podle § 74 ZZVZ prokazuje účastník způsobem a v rozsahu stanoveným $ 75 odst. 1 ZZVZ či $ 81 ZZVZ:

Dodavatel | prokazuje © splnění | této podmínky základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením níže ; 7 uvedených dokladů Ě a) nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech | výpis z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k před zahájením zadávacího řízení | § 74 odst. 1 písm. a) ZZVZ pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným | odsouzením se nepřihlíží. Je-li dodavatelem právnická osoba, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba,

Způsobilým je dodavatel, který

1 Kód předmětu veřejné zakázky dle číselníku Common Procurement Vocabulary (CPV)

Strana 4 z 12

Page 5

VOoZP |

ČESKÉ REPUBLIKY

VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA

a zároveň každý člen statutárního orgánu dodavatele. Je-li členem statutárního orgánu právnická osoba, musí tuto © podmínku splňovat

a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této

právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v __ statutárním © orgánu dodavatele. Uéastni-li se zadávacího řízení pobočka závodu

a) zahraniční právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu, b) české právnické osoby, musí tuto podmínku splňovat osoby uvedené v druhém odstavci a vedoucí pobočky závodu.

rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpis “ nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.

b) nemá v České republice nebo v zemi svého | potvrzení příslušného finančního úřadu ve sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový | vztahu k $ 74 odst. 1 písm. b) ZZVZ nedoplatek o) nemá v České republice nebo v zemi svého | písemné čestné prohlášení ve vztahu k § 74 sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo | odst. 1 písm. c) ZZVZ na penále na veřejné zdravotní pojištění d) nemá v České republice nebo v zemi svého | potvrzení příslušné okresní správy sociálního sídla splatný nedoplatek na pojistném | zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) nebo na penále na sociální zabezpečení | ZZVZ a příspěvku na státní politiku zaměstnanost e) | není vlikvidaci?, proti němuž bylo vydáno | výpisu ©z obchodního — rejstříku, nebo.

předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k $ 74 odst. 1 písm. e) ZZVZ

V souladu s $ 86 ZZVZ zadavatel neumožňuje doklady prokazující splnění kvalifikace nahradit čestným prohlášením s výjimkou těch, u kterých tak stanoví ZZVZ. Účastník v nabídce předloží doklady v prosté

kopii.

2 § 187 občanského zákoníku 3 § 136 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů

4 Např. zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 85/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona o České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů.

Strana 5 z 12

Page 6

VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA © ČESKÉ REPUBLIKY

8.2. Profesní způsobilost dle § 77 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání profesní kvalifikace dle § 77 ZZVZ jsou vymezeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.3. Ekonomická kvalifikace podle $ 78 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání ekonomické kvalifikace dle § 78 ZZVZ jsou vymezeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.4. Technická kvalifikace podle $ 79 ZZVZ

Zadavatelem stanovené podmínky pro prokázání technické kvalifikace dle $ 79 ZZVZ jsou uvedeny v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace.

8.5. Společná ustanovení ke kvalifikaci dodavatelů

8.5.1. Účastník zadávacího řízení v nabídce předloží doklady v prosté kopii. Dodavatel může požadované doklady nahradit jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle $ 87 ZZVZ.

8.5.2. Podle § 83 ZZVZ Dodavatel může ekonomickou kvalifikaci, technickou kvalifikaci nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 ZZVZ požadovanou zadavatelem prokázat prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle $ 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle $ 74 ZZVZ jinou osobou a d) smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele.

Má se za to, že požadavek podle odstavce 1 písm. d) je splněn, pokud z obsahu smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) vyplývá závazek jiné osoby plnit veřejnou zakázku společně a nerozdílně s dodavatelem; to neplatí, pokud smlouva nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) musí splňovat požadavky podle odstavce 2. Prokazuje-li dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle § 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) vztahující se k takové osobě, musí ze smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odstavce 1 písm. d) vyplývat závazek, že jiná osoba bude vykonávat stavební práce či služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.

Zadavatel může v zadávací dokumentaci požadovat, aby dodavatel a jiná osoba, jejímž prostřednictvím dodavatel prokazuje ekonomickou kvalifikaci nesli společnou a nerozdílnou odpovědnost za plnění veřejné zakázky. Na kvalifikaci jiné osoby, jejímž prostřednictvím je prokazována kvalifikace, se vztahují pravidla stanovená tímto zákonem nebo zadávacími podmínkami pro kvalifikaci dodavatele, za kterého je kvalifikace prokazována

8.5.3. Zadavatel v souladu s ustanovením § 104 písm. d) ZZVZ požaduje, aby v případě společné účasti dodavatelů vybraný dodavatel, jako podmínku pro uzavření smlouvy, předložil smlouvu uzavřenou mezi dodavateli, kteří podali společnou nabídku. Ze smlouvy musí plynout, že tito dodavatelé jsou zavázáni společně a nerozdílně vůči zadavateli a třetím osobám, a to z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky.

8.5.4. Další podmínky prokazování kvalifikace vyplývají ze ZZVZ.

Strana 6 z 12

Page 7

VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

9\.

DALŠÍ POŽADAVKY ZADAVATELE

9.1.

Zadavatel v rámci předmětné veřejné zakázky stanovuje následující ostatní zadávací

podmínky, které jsou obsaženy v Příloze č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace:

a) v souladu s § 105 odst. 1 písm. b) ZZVZ zadavatel požaduje, aby dodavatel specifikoval části

veřejné zakázky, které má vumyslu zadat jednomu či více poddodavatelům a aby uvedl identifikační údaje (§ 28 odst. 1. písm. g) ZZVZ) a kontaktní údaje každého poddodavatele, který je mu v době podání nabídky znám. Zadavatel na základě § 105 odst. 4 písm. a) ZZVZ požaduje, aby vybraný dodavatel předložil zadavateli identifikační údaje poddodavatelů, a to nejpozději do 10 pracovních dnt od doručení oznámení o výběru dodavatele, pokud jsou mu známi. Poddodavatelé, kteří nebyli takto identifikování a kteří se následně v průběhu zapojí do plnění veřejné zakázky, musí být identifikování, a to před zahájením plnění veřejné zakázky poddodavatelem.

b) podmínky dle $ 4b zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů, tj. že

účastník není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v $ 2 odst. 1 písm. c) tohoto zákona nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka;

c) podmínky týkající se mezinárodních sankcí — dodavatel ani jeho případný poddodavatel nesmí být

subjektem, na který se vztahují omezující opatření (mezinárodní sankce) ekonomického nebo individuálního charakteru přijatá Evropskou unií vůči Ruské federaci a Bělorusku v souvislosti s agresí vůči Ukrajině;

d) Zadavatel stanovuje podmínky odpovědného veřejného zadávání ve smyslu $ 6 odst. 4 ZZVZ.

Nad rámec výše uvedených zadávacích podmínek stanovuje Zadavatel následující další požadavky:

9.2.

Zadavatel požaduje dodání nových a originálních zařízení, licencovaných ve jménu zadavatele a podle pravidel výrobce tak, aby bylo možné eskalovat případné závady přímo na lokální technickou podporu výrobce v českém nebo slovenském jazyce.

Zadavatel požaduje oficiální potvrzení výrobce nabízené technologie o určení nabízeného produktu HW a SW pro lokální trh.

Zadavatel požaduje oficiální potvrzení výrobce nabízené technologie, že na produkt bude zajištěna podpora výrobce v místě instalace po celou dobu životního cyklu.

Zadavatel požaduje doklad o obchodním partnerství s výrobcem zboží zaručující dostatečnou technickou podporu výrobcem.

Zboží bude podporováno servisním střediskem výrobce na území České republiky v českém jazyce a prostřednictvím tohoto střediska bude vyžadována i další placená podpora, prodlužování HW a SW maintenance, komunikace s cizojazyčným výrobcem.

Požadavky na vybraného dodavatele

9.2.1. Vsouladu s § 122 odst 5 ZZVZ uvybraného dodavatele, je-li českou právnickou osobou, zadavatel zjistí údaje o jeho skutečném majiteli podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů z evidence skutečných majitelů podle zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, ve znění pozdějších předpisů.

9.2.2. V souladu s $ 122 odst. 8 ZZVZ zadavatel vyloučí vybraného dodavatele,

Strana 7 z 12

Page 8

VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

a) je-li českou právnickou osobou, která má skutečného majitele, pokud nebylo podle odst. 5 možné zjistit údaje o jeho skutečném majiteli z evidence skutečných majitelů; k zápisu zpřístupněnému v evidenci skutečných majitelů po odeslání oznámení o vyloučení dodavatele se nepřihlíží,

b) který nepředložil údaje, doklady nebo vzorky podle odst. 3, 4 nebo 6, nebo c) u kterého výsledek zkoušek vzorků neodpovídá zadávacím podmínkám.

10\. OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

10.1. Obchodní a platební podmínky

10.1.1. Účastník předloží zadavateli, závazný vzor návrhu Smlouvy na předmět plnění veřejné zakázky dle závazného vzoru návrhu Smlouvy včetně relevantní Přílohy (dle Přílohy č. 2 ZD). Účastník doplní text smlouvy pouze o relevantní informace vyžadované zadavatelem. Účastník není oprávněn závazný vzor návrhu Smlouvy jakkoliv měnit bez souhlasu zadavatele a současně není oprávněn do něj vkládat jiné závazky či povinnosti vůči zadavateli než jsou stanoveny.

10.1.2. Podáním nabídky do zadávacího řízení vyjadřuje dodavatel úplný a bezpodmínečný souhlas se zněním závazného návrhu vzoru Smlouvy.

10.1.3. Detailní vymezení závazných obchodních a platebních podmínek je uvedeno ve Smlouvě, která je nedílnou součástí této zadávací dokumentace.

10.1.4. Účastník podáním své nabídky vyjadřuje souhlas se zveřejněním všech náležitostí budoucího smluvního vztahu.

11\. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY

11.1. | Nabídkovou cenu v českých korunách účastník zpracuje vyplněním Přílohy č. 2 ZD — Závazný návrh Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1— Technická specifikace, a to vyplněním žlutých polí.

11.2. Zadavatel stanovuje v souladu s § 113 odst. 2 písm. a) ZZVZ způsob určení mimořádně nízké nabídkové ceny. Za mimořádně nízkou nabídkovou cenu bude zadavatel považovat takovou nabídkovou cenu, která nepřekročí 75 % předpokládané hodnoty veřejné zakázky v Kč bez DPH tj. 6.112.500 Kč bez DPH. Zadavatel upozorňuje, že není vyloučeno, aby posoudil v souladu s $ 113 odst. 3 ZZVZ nabídkovou cenu nebo náklady jako mimořádně nízkou nabídkovou cenu i v jiném případě, než je uvedeno výše.

11.3.. Nabídková cena musí obsahovat veškeré nutné náklady k realizaci předmětu veřejné zakázky včetně nákladů souvisejících (jako např. vedlejší náklady, poplatky, pojištění, obal, dopravu na místo určení, apod.). Nabídková cena musí dále obsahovat i předpokládaný vývoj cen v daném oboru včetně předpokládaného vývoje kurzu české měny k zahraničním měnám až do doby dokončení předmětné zakázky. Změny ceny na základě inflačních vlivů se nepřipouští. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady k řádné a včasné realizaci předmětu VZ. Pokud účastník hodlá nabídnout slevu z ceny, musí tuto slevu promítnout přímo do nabídkové ceny. Jiná forma slevy z nabídkové ceny (např. paušální částkou za celou dodávku) není přípustná.

11.4. V případě shody (rovnosti) nejnižší nabídkové ceny u dvou a více nabídek, které vyhověly posouzení, rozhodne o pořadí těchto nabídek datum a čas doručení nabídek. Pořadí dvou a více nabídek s nejnižší nabídkovou cenou tak bude stanoveno podle data a času doručení. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude tedy hodnocena ta nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, která byla řádně doručena (tj. úplně vč. příloh nahrána do elektronického nástroje NEN) nejdříve. Při určení pořadí dvou a více nabídek s nejnižší nabídkovou cenou se nepřihlíží k datu a času podání nabídky, je-li dodavatelem

Strana 8 z 12

Page 9

V6oZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Oo ČESKÉ REPUBLIKY

v průběhu lhůty pro podání nabídek vzata zpět a poté doručena ve lhůtě pro podání nabídek znovu. Rozhodující je tedy datum a čas řádného doručení nabídky, kdy je již nabídka ponechána v dispozici zadavatele.

12\. VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE

12.1. | Dodavatel nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v tomto zadávacím řízení, vyjma případů stanovených ZZVZ.

12.2. | Zjistí-li zadavatel v průběhu lhůty pro podání nabídek, že se objevily objektivní důvody vedoucí ke změně zadávacích podmínek (vysvětlení zadávací dokumentace, autoremedura), zadavatel si vyhrazuje právo přijmout opatření k nápravě a zadávací podmínky změnit a současně přiměřeně prodloužit Ihůtu pro podání nabídky s ohledem na rozsah a závažnost změny, vyžaduje-li to charakter vysvětlení zadávací dokumentace.

12.3. | Zadavatel nepřipouští žádné varianty nabídky.

13\. POSKYTOVÁNÍ VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE, PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ

13.1. | Dodavatel je oprávněn po zadavateli v souladu s $ 98 ZZVZ požadovat vysvětlení zadávací dokumentace. Písemná žádost dodavatele o vysvětlení zadávací dokumentace“ (dále jen „žádost o vysvětlení“) musí být zadavateli doručena v souladu s $ 98 odst. 1 a 3 ZZVZ nejpozději 8 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.

13.2.. V případě, že dodavatel nezašle žádost o vysvětlení v zákonné lhůtě, zadavatel si vyhrazuje právo předmětnou žádost o vysvětlení nevyřídit.

13.3. Vysvětlení zadávací dokumentace bude uveřejněno v rámci příslušného zadávacího řízení na profilu zadavatele. Zadavatel může poskytnout vysvětlení, změnu nebo doplnění zadávací dokumentace i bez předchozí žádosti.

13.4. | Prohlídku místa plnění s ohledem na předmět plnění VZ nebude zadavatel organizovat.

14\. ZPŮSOB A LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK

14.1. Lhůta pro podání nabídek končí v souladu s § 57 odst. 1 ZZVZ and.) 206- 2026, 40:00 hodin,

14.2.. Nabídka účastníka zadávacího řízení bude podána v elektronické podobě prostřednictvím Národního elektronického nástroje (NEN) na adrese: https://nen.nipez.cz. Účastník zadávacího řízení se musí řídit pravidly pro používání systému NEN, platnými ke dni podání nabídky. Nabídky v elektronické podobě musí být šifrovány prostřednictvím certifikátu veřejného klíče, který je zadavatelem poskytován na profilu zadavatele spolu se zadávací dokumentací. V souvislosti s certifikátem veřejného klíče zadavatel upozorňuje, že v případě, že by se certifikát jevil dodavateli jako nedůvěryhodný, případně neplatný, tato skutečnost nemá žádný vliv na praktické využití certifikátu za účelem šifrování nabídek dodavatelů. Podrobné informace o elektronickém nástroji NEN jsou

5 V žádosti o vysvětlení musí být specifikována osoba tazatele s uvedením její obchodní firmy, sídla a IČO u právnické osoby, resp. jména, příjmení, IČO a místa podnikání (resp. místo trvalého pobytu) u fyzické osoby

Strana 9 z 12

Page 10

VóZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA o ČESKÉ REPUBLIKY

dostupné na internetové adrese https://nen.nipez.cz, zejména v sekci „Informace pro uživatele“ v podsekcích „Provozní řád“ a „Uživatelské příručky“.

14.3. Nabídky velektronické podobě otevírá zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek. V případě, že nabídka nebude zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízení se k ní nepřihlíží.

15\. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ A ČLENENÍ NABÍDKY

15.1. Obsah nabídky

15.1.1. Nabídku podá v elektronické podobě v souladu s formálními podmínkami zadavatele uvedenými v zadávací dokumentaci.

15.1.2. Celá nabídka, včetně dokladů, musí být zpracována výhradně v českém jazyce; není-li některý doklad v českém jazyce, musí být předložen rovněž jeho překlad do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu.

15.1.3. Za obsah nabídky odpovídá výlučně účastník, který je povinen zajistit, aby nabídka a všechny doklady a Přílohy, na které se nabídka odvolává, byly srozumitelné a aby splňovaly podmínky a předpoklady stanovené v této zadávací dokumentaci.

15.1.4. Nabídka musí být dobře čitelná, nesmí obsahovat opravy překlepy, přepisy či jiné úpravy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.

15.2. | Požadavky na jednotné uspořádání elektronické verze nabídky

Zadavatel požaduje, aby nabídka účastníka byla řazena následovně:

e Vyplněná Příloha č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace; e Doklady kprokázání splnění kvalifikace a ostatních zadávacích podmínek V požadovaném rozsahu dle čl. 8, čl. 9

e Prosta kopie certifikátu dle čl. 17 odst. 17.2 této ZD; e Vyplněný závazný návrh vzoru Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1 — Technická

specifikace dle Přílohy č. 2 ZD;

e Další doklady na uvážení účastníka.

V případě, že účastník podepíše výše uvedené v NEN elektronickým podpisem jiné než oprávněné osoby uvedené v platném výpisu z obchodního rejstříku, je-li v něm účastník zapsán, je účastník povinen vložit do NEN jako součást nabídky oprávnění této osoby k podpisu (např. plná moc)

16\. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A HODNOCENÍ NABÍDEK

16.1. Zadavatel v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ stanovil, že ekonomickou výhodnost nabídek bude hodnotit na základě nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH, neboť se nejedná o případy vyloučené odst. 3 daného ustanovení ZZVZ.

Strana 10 z 12

Page 11

VoZP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA © ČESKÉ REPUBLIKY

16.2. Hodnotící komise stanoví pořadí nabídek na VZ podle výše celkové nabídkové ceny. Nejvýhodnější nabídkou je nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za celý předmět plnění veřejné zakázky (§ 115 ZZVZ).

16.3. Účastník není oprávněn podminit jim navrhované údaje, které jsou předmětem hodnocení, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení účastníka ze zadávacího řízení. Obdobně bude zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení hodnoty, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě, než zadavatel stanovil.

17\. INFORMACE O ZAJIŠTĚNÍ KYBERNETICKÉ BEZPEČNOST

17.1.. Zadavatel prohlašuje, že je povinnou osobou — poskytovatelem regulované služby v režimu vyšších povinností ve smyslu zákona č. 264/2025 Sb., o kybernetické bezpečnosti, Zákona č. 266/2025 Sb., o kritické infrastruktuře a Vyhlášky č. 409/2025 Sb., o bezpečnostních patřeních poskytovatele regulované služby v režimu vyšších povinností (dále jen „Vyhláška“). Účastník bere na vědomí, že jej Zadavatel ve smyslu $ 9 Vyhlášky bude identifikovat a evidovat jako významného dodavatele a vyžadovat v uvedené souvislosti plnění povinností, které s uvedeným statusem mohou být spojeny

17.2. Zadavatel požaduje, aby dodavatel disponoval certifikací pro systém řízení bezpečnosti informací (ISMS), vydanou nezávislou institucí, kterým žadatel prokazuje splnění norem dle požadavků bezpečnostní normy ČSN EN ISO/IEC 27001:2023.

Účastník prokáže tento požadavek předložením prosté kopie výše uvedeného certifikátu.

18\. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

18.1. U vybraného dodavatele, který je akciovou společností nebo má právní formu obdobnou akciové společnosti, zadavatel dle § 48 odst. 9 ZZVZ ověří na základě informací vedených v obchodním rejstříku, zda má tento dodavatel vydány výlučně zaknihované akcie. V případě že vybraný dodavatel nemá vydány výlučně zaknihované akcie, zadavatel tohoto vybraného dodavatele vyloučí.

18.2. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit a prověřit údaje uvedené jednotlivými účastníky v nabídkách.

18.3. Zadavatel nehradí účastníkům žádné náklady vzniklé z účasti v zadávacím řízení. Jakékoliv výdaje, práce či úsilí vynaložené před konečným zadáním veřejné zakázky, která je předmětem zadávacího řízení, jsou výlučně záležitostí obchodního úsudku účastníků. Účastníci tedy nemají nárok na jakékoliv náhrady nákladů spojených s jejich účastí v zadávacím řízení, včetně přípravy a podání nabídky a dalších žádostí, Návrhů apod. Zadavatel ani nebude v souvislosti se zadávacím řízení poskytovat žádné soutěžní ceny ani jiné platby účastníkům spojené s jejich účastí v zadávacím řízení. Nabídky účastníků se stávají součástí dokumentace o veřejné zakázce a zadavatel je účastníkům nevrací.

18.4. | Zadávací podmínky nesmí být považovány za investiční doporučení učiněné zadavatelem pro jakéhokoli dodavatele či jinou osobu, která se zamýšlí podílet na veřejné zakázce. Každý dodavatel či jiná osoba, jíž byla zadávací dokumentace zpřístupněna, si musí provést své vlastní nezávislé zhodnocení veřejné zakázky.

18.5. Za obsahovou úplnost nabídky odpovídá výhradně účastník. Výčet dokumentů/dokladů obsažený v zadávací dokumentaci slouží pouze pro usnadnění orientace účastníka při kompletaci

Strana 11 z 12

Page 12

VoZzP VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA O CESKE REPUBLIKY

nabidky, pokud v tomto vyétu nebude uveden dokument, povinnost, jehoz dolozeni do nabidky by eventuálně vyplývala ze zadávacích podmínek nebo ze ZZVZ nemůže se účastník zbavit zodpovědnosti za obsahovou neúplnost nabídky poukazem na tento výčet dokumentů/dokladů v této zadávací dokumentaci.

18.6. | Zadavatel neposkytne v souladu s ustanoveními § 218 odst. 2 ZZVZ podle zákona o svobodném přístupu k informacím: a) do ukončení zadávacího řízení informace, které se týkají obsahu nabídek a osob, které se podílejí na průběhu zadávacího řízení, b) důvěrnou informaci podle ustanovení $ 218 odst. 1 ZZVZ (tj. údaj nebo sdělení, které dodavatel poskytl zadavateli v zadávacím řízení a označil je za důvěrné); to neplatí pro informace, které má zadavatel povinnost podle ZZVZ uvést ve zprávě o hodnocení, oznámení o výběru dodavatele, výsledku posouzení splnění podmínek účasti vybraného dodavatele nebo v písemné zprávě zadavatele. Pokud dodavatel považuje nějaký údaj nebo sdělení, které poskytl zadavateli v zadávacím řízení za důvěrné ve smyslu ustanovení $ 218 odst. 1 ZZVZ, musí je jako důvěrné označit. Zadavatel nemusí v souladu s ustanovením § 218 odst. 3 ZZVZ uveřejnit informaci podle ZZVZ, pokud by její uveřejnění znamenalo porušení jiného právního předpisu nebo by bylo v rozporu s veřejným zájmem, nebo by mohlo porušit právo dodavatele na ochranu obchodního tajemství nebo by mohlo ovlivnit hospodářskou soutěž.

18.7. Zadavatel je povinen uveřejňovat uzavřené smlouvy v registru smluv na základě ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS“). Dodavatel bezvýhradně souhlasí s uveřejněním plného znění smlouvy v souladu se ZZVZ a ZRS. Uveřejnění obsahu smlouvy vč. jejich příloh nemůže být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti.

18.8. Dodavatel je povinen umožnit osobám pověřeným Zadavatelem provést kontrolu dodržování podmínek smlouvy. Dodavatel je zároveň „osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly“ ve smyslu ust. $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

19\. PŘÍLOHY

Příloha č. 1 ZD — Formulář účastníka a podmínky kvalifikace

Příloha č. 2 ZD — Závazný vzor návrhu Smlouvy o realizaci zakázky vč. Přílohy č. 1 — Technická specifikace

25 -05- 2026

V Praze dne ............

generální ředitel VoZP ČR

Strana 12 z 12