Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->VYSVĚTLENÍ A ZMĚNA ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Č. 1 ZE DNE 30.10.2026

Identifikace veřejné zakázky: N006/26/V00033905 Název veřejné zakázky: „Supply of Digital, Meteorological, Sensor and Supporting Equipment, including Installation and Related Services, for the EU4Moldova: Sustainable Food Systems – Production Project" (dále jen „VZ") Zadavatel: Česká republika – Česká rozvojová agentura IČO: 75123924, se sídlem: Nerudova 3, 118 50 Praha 1 Zastoupená: Ing. Michalem Minčevem, MBA, ředitelem (dále jen „Zadavatel")

Výše uvedený zadavatel sděluje následující vysvětlení a změnu zadávacích podmínek vztahujících se k výše uvedené veřejné zakázce. Prodloužení lhůty pro podání nabídek Zadavatel informuje dodavatele, že v souvislosti s vypořádáním obdržené žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace prodlužuje lhůtu pro podání nabídek. Původní lhůta pro podání nabídek: 2. 11. 2026, 11:00 hod. Nová lhůta pro podání nabídek: 5. 11. 2026, 11:00 hod.

<!-- PAGE 2 -->CLARIFICATION AND CHANGE TO THE TENDER DOCUMENTATION NO. 1 DATED 30 OCTOBER 2026

Public Contract Identification: N006/26/V00033905 Title of the Public Contract: "Supply of Digital, Meteorological, Sensor and Supporting Equipment, including Installation and Related Services, for the EU4Moldova: Sustainable Food Systems – Production Project" (hereinafter referred to as the "Public Contract") Contracting Authority:

Czech Republic – Czech Development Agency Company ID No.: 75123924 Registered office: Nerudova 3, 118 50 Prague 1 Represented by: Ing. Michal Minčev, MBA, Director (hereinafter referred to as the "Contracting Authority") The above-mentioned Contracting Authority hereby provides the following clarification and change to the tender documentation relating to the above-mentioned Public Contract. Extension of the Deadline for Submission of Tenders The Contracting Authority informs suppliers that, in connection with the processing of a received request for clarification of the Tender Documentation, the deadline for submission of tenders is hereby extended. Original deadline for submission of tenders: 2 November 2026, 11:00 a.m. (C.E.T.) New deadline for submission of tenders: 5 November 2026, 11:00 a.m. (C.E.T.)

Page 1

VYSVĚTLENÍ A ZMĚNA ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Č. 1 ZE DNE 30.10.2026

Identifikace veřejné zakázky: N006/26/V00033905 Název veřejné zakázky: „Supply of Digital, Meteorological, Sensor and Supporting Equipment, including Installation and Related Services, for the EU4Moldova: Sustainable Food Systems – Production Project" (dále jen „VZ") Zadavatel: Česká republika – Česká rozvojová agentura IČO: 75123924, se sídlem: Nerudova 3, 118 50 Praha 1 Zastoupená: Ing. Michalem Minčevem, MBA, ředitelem (dále jen „Zadavatel")

Výše uvedený zadavatel sděluje následující vysvětlení a změnu zadávacích podmínek vztahujících se k výše uvedené veřejné zakázce. Prodloužení lhůty pro podání nabídek Zadavatel informuje dodavatele, že v souvislosti s vypořádáním obdržené žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace prodlužuje lhůtu pro podání nabídek. Původní lhůta pro podání nabídek: 2. 11. 2026, 11:00 hod. Nová lhůta pro podání nabídek: 5. 11. 2026, 11:00 hod.

Page 2

CLARIFICATION AND CHANGE TO THE TENDER DOCUMENTATION NO. 1 DATED 30 OCTOBER 2026

Public Contract Identification: N006/26/V00033905 Title of the Public Contract: "Supply of Digital, Meteorological, Sensor and Supporting Equipment, including Installation and Related Services, for the EU4Moldova: Sustainable Food Systems – Production Project" (hereinafter referred to as the "Public Contract") Contracting Authority:

Czech Republic – Czech Development Agency Company ID No.: 75123924 Registered office: Nerudova 3, 118 50 Prague 1 Represented by: Ing. Michal Minčev, MBA, Director (hereinafter referred to as the "Contracting Authority") The above-mentioned Contracting Authority hereby provides the following clarification and change to the tender documentation relating to the above-mentioned Public Contract. Extension of the Deadline for Submission of Tenders The Contracting Authority informs suppliers that, in connection with the processing of a received request for clarification of the Tender Documentation, the deadline for submission of tenders is hereby extended. Original deadline for submission of tenders: 2 November 2026, 11:00 a.m. (C.E.T.) New deadline for submission of tenders: 5 November 2026, 11:00 a.m. (C.E.T.)