Procurement observatory.

<!-- PAGE 1 -->VĚZEŇSKÁ SLUŽBA ČESKÉ REPUBLIKY VĚZNICE VINAŘICE

VEE 5 NSKA SL V2BŮ ČESKÉ REPUBLIKE

Vinařice č.p. 245, p. p. 5, 273 07 Vinařice

@ : 312 291 511, fax: 312 291 512, e-mail: veznice.vinarice@vez.vin.justice.cz

v

Č.j.: VS-206111-1/CJ-2026-800500-VERZAK Vinařice dne 13.10.2026

věk

Schvaluji 3\<............2.2...000e Vrchní rada

plk. Ing. Klára Mužíková ředitelka věznice

Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu podle § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“)

V souladu se ZZVZ, Vás tímto vyzývám k podání nabídky a současně prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu akce:

» Vinařice — oprava datových kabelů MaR — II etapa“-3

1\. Identifikace zadavatele:

Česká republika - Vězeňská služba ČR se sídlem Soudní 1672/1a, 140 00 Praha 4 (dále jen „Vězeňská služba“), za níž právně jedná na základě pověření ze dne 19. 3. 2025, č.j. VS-64415-3/ČJ-2025-800020- SP, Vrchní rada, plk. Ing. Klára Mužíková, ředitelka Věznice Vinařice adresa věznice: Věznice Vinařice, č.p. 245, 273 07 Vinařice korespondenční adresa: Věznice Vinařice, P.O.BOX 5, 272 01 Kladno IČO: 00212423 DIČ: není plátce DPH

Koordinátor zakázky za věznici: Zdeněk Lukavský, tel.: 312 291 670, e-mail: zdenek .lukavsky(Avin.vs.gov.cz

2\. Předmět zakázky

Předmětem zakázky je oprava datových kabelů pro MaR mezi jednotlivými předávacími stanicemi (dále jen PS), VUB I — operačním střediskem (velinem) a plynovou kotelnou.

<!-- PAGE 2 -->Oprava datových kabelů MaR — II etapa bude provedena na následujících předávacích stanicích a v rozsahu:

trasa VUB I operační středisko (velín) — ubytovna „K“ jih — natažení celé nové trasy optickým kabelem z VUB I operační středisko (velín) do objektu ubytovny K-jih (rozvodny nn), včetně osazení ukončovacích skříní a napojení síťovým metalickým kabelem z rozvodny nn do rozvaděče MaR v kanceláři vychovatele na K8 trasa ubytovna K rozvodna nn — ubytovna „K“ sever — natažení metalického síťového kabelu ze stávající optické skříně v objektu K rozvodna nn do rozvaděče MaR v kanceláři vychovatele na K1 trasa VUB I operační středisko (velín) — PS 2 — natažení metalického síťového kabelu ze stávající optické skříně v objektu týlových skladů do rozvaděče a regulátoru na PS 2 v objektu týlových skladů aktivní prvky pro MaR — osazení všech ukončovacích skříní (včetně již osazených skříní z I. etapy) převodníky a aktivními prvky celé sítě, propojení, nastavení a zprovoznění celé datové sítě pro MaR na všech koncových a odbočných místech, v předávacích stanicích a plynové kotelně věznice optický kabel musí být mechanicky odolný se silnějším obvodovým pláštěm, odolný proti ohybu a vhodný pro pokládku i v nižších okolních teplotách a metalický kabel typu UTP kategorie 5E dodaný systém musí být plně kompatibilní se stávajícími již nainstalovanými datovými kabely a komponenty, ukončené v „Rackových skříních“ z I. Etapy - v rozsahu: PS 3, PS 4, PS 5, PS 6, PS 7, PS 8, PS 10, trafostanice — režim (energetik), plynová kotelna, operační středisko — velín dodání kompletní výkresové dokumentace datové sítě pro MaR s podrobným popisem zapojení.

Součástí akce je rovněž likvidace veškerých vzniklých odpadů.

3\. Kvalifikace

Splnění profesní kvalifikace ve vztahu k České republice prokáže účastník tak, že

v nabídce předloží:

výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence, pokud je v ní zapsán (výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 3 měsíců ke dni zahájení této zakázky); podává-li nabídku fyzická osoba nezapsaná v obchodním rejstříku, či jiné evidenci, nahradí výpis z obchodního rejstříku, nebo jiné evidence čestným prohlášením o tom, že v tomto rejstříku zapsána není, doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné Živnostenské oprávnění či licenci.

Účastník předkládá doklady k prokázání kvalifikace v prosté kopii.

4\. Doba plnění zakázky a záruční doba

Předmět zakázky v rozsahu uvedeném v bodě 2. musí být realizován nejpozději do 30

kalendářních dnů od podepsání smlouvy. Místo realizace: Vězeňská služba České republiky, Věznice Vinařice, č.p.245, 273 07 Vinařice. Požadovaná záruční doba na celý předmět zakázky činí 36 měsíců.

<!-- PAGE 3 -->5. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny

Účastník uvede v krycím listě a ve smlouvě o dílo celkovou cenu za předmět plnění zakázky jako cenu nejvýše přípustnou v Kč bez DPH, DPH a celkovou cenu vč. DPH. Tato cena musí zahrnovat veškeré náklady účastníka spojené s realizací zakázky. DPH je nutno počítat ve výši 21 %.

6\. Kritéria pro posouzení a hodnocení nabídek

Zadavatel si vyhrazuje právo posoudit nabídku z hlediska splnění podmínek uvedených v této poptávce až po hodnocení nabídky. Zadavatel si dále vyhrazuje právo odmítnout nabídku účastníka.

7\. Lhůta a místo pro podání nabídky, zadávací lhůta

Nabídka musí být zadavateli doručena v listinné podobě nejpozději do 26.10.2026 do 14,30 hod. na adresu Věznice Vinařice uvedenou v bodě 1 — adresa věznice. Nabídku lze doručit osobně v pracovních dnech od 8.00 — 14.30 hod. nebo prostřednictvím pošty na korespondenční adresu zadavatele: Věznice Vinařice, P.O.BOX 5, 272 01 Kladno. Nabídka musí být doručena v obou případech v uzavřené obálce označené nápisem „NEOTVÍRAT Vinařice — Oprava datových kabelů MaR — IL etapa-3. Předložená nabídka se nevrací.

Účastník je svou nabídkou vázán do 31.12.2026.

8\. Prohlídka objektu

Prohlídka místa plnění se uskuteční dne 21.10.2026 v 9,00 hod. ve Věznici Vinařice. Sraz účastníků prohlídky bude v hlavním vstupu do věznice. Prohlídky místa plnění se můžou účastnit max. 2 osoby za účastníka. Při vstupu do věznice předloží účastník prohlídky platný občanský průkaz nebo cestovní pas. Pro vstup ©do o věznice je nutné zaslat na _ kontaktní | e-mail zdenek.lukavsky@vin.vs.gov.cz jméno, příjmení a číslo občanského průkazu osob, které se budou v rámci prohlídky místa plnění veřejné zakázky pohybovat v areálu zadavatele, a to

alespoň den před prohlídkou.

Prohlídka místa plnění je povinná pro všechny uchazeče, a to z důvodu nutnosti osobního posouzení současného stavu (již po dokončení I. etapy opravy datových kabelů MaR) a dále ověření vlivu místního specifického prostředí a různých omezení v místech plnění zakázky, které budou mít vliv na celkovou cenu akce.

Neúčast uchazeče na prohlídce opravňuje zadavatele k jeho vyřazení z výběrového řízení.

<!-- PAGE 4 -->9, Obsah nabídky

Účastník předkládá cenovou nabídku zpracovanou v listinné formě v českém jazyce.

Nabídka musí obsahovat:

být

vyplněný a podepsaný krycí list nabídky (podepsaný osobou oprávněnou jednat za účastníka) viz. příloha č. 1 této výzvy; doplněný a podepsaný návrh smlouvy o dílo (podepsaný osobou oprávněnou jednat za účastníka) viz. příloha č.2 této výzvy; vyplněný, oceněný a podepsaný „výkaz výměr“, který tvoří přílohu č.3 návrhu smlouvy o dílo. V případě zjištění absence položek nutných k dokončení nebo zprovoznění díla, doplní uchazeč výkaz výměr o další položky a tyto rovněž ocení. Stejně tak je nutné postupovat i v případě, že bude v zadání objevena chyba, která by následně prodražila, zkomplikovala

LAA

nebo neumožnila komplexní řešení realizace akce; doklady o prokázání kvalifikace dle čl. 3 této výzvy

Všechny listy nabídky musí být číslovány nepřerušenou vzestupnou řadou čísel a musí spojeny způsobem, který zabraňuje nežádoucí manipulaci s nimi. Krycí list a návrh smlouvy o dílo obsažené v nabídce musí být podepsány osobou

oprávněnou jednat za účastníka či jménem účastníka (v takovém případě doloží účastník v nabídce a následně při podpisu smlouvy o dílo originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci či jiného platného pověřovacího dokumentu).

10\.

a) b)

c) d)

e) f)

g)

11\.

Závěrečná ustanovení

Nabídka se předkládá v počtu: 1 ks originálů. Nabídka musí být zpracována v listinné formě v českém jazyce. Při nesplnění podmínek tohoto poptávkového řízení si zadavatel vyhrazuje právo nabídku účastníka nezahrnout do posouzení a hodnocení nabídek. Nabídka musí být doručena zadavateli v požadované lhůtě. Zadavatel nabídku ani jejich části nevrací. Zadavatel si vyhrazuje právo kdykoliv do okamžiku uzavření smlouvy poptávkové řízení zrušit, a to z jakéhokoli důvodu nebo i bez uvedení důvodu. Toto poptávkové řízení se řídí zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek jen pokud je to v něm nebo v této výzvě výslovně uvedeno.

Přílohy

1\. krycí list nabídky 2. návrh smlouvy o dílo

Page 1

VĚZEŇSKÁ SLUŽBA ČESKÉ REPUBLIKY VĚZNICE VINAŘICE

VEE 5 NSKA SL V2BŮ ČESKÉ REPUBLIKE

Vinařice č.p. 245, p. p. 5, 273 07 Vinařice

@ : 312 291 511, fax: 312 291 512, e-mail: veznice.vinarice@vez.vin.justice.cz

v

Č.j.: VS-206111-1/CJ-2026-800500-VERZAK Vinařice dne 13.10.2026

věk

Schvaluji 3\<............2.2...000e Vrchní rada

plk. Ing. Klára Mužíková ředitelka věznice

Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu podle § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“)

V souladu se ZZVZ, Vás tímto vyzývám k podání nabídky a současně prokázání kvalifikace na veřejnou zakázku malého rozsahu akce:

» Vinařice — oprava datových kabelů MaR — II etapa“-3

1\. Identifikace zadavatele:

Česká republika - Vězeňská služba ČR se sídlem Soudní 1672/1a, 140 00 Praha 4 (dále jen „Vězeňská služba“), za níž právně jedná na základě pověření ze dne 19. 3. 2025, č.j. VS-64415-3/ČJ-2025-800020- SP, Vrchní rada, plk. Ing. Klára Mužíková, ředitelka Věznice Vinařice adresa věznice: Věznice Vinařice, č.p. 245, 273 07 Vinařice korespondenční adresa: Věznice Vinařice, P.O.BOX 5, 272 01 Kladno IČO: 00212423 DIČ: není plátce DPH

Koordinátor zakázky za věznici: Zdeněk Lukavský, tel.: 312 291 670, e-mail: zdenek .lukavsky(Avin.vs.gov.cz

2\. Předmět zakázky

Předmětem zakázky je oprava datových kabelů pro MaR mezi jednotlivými předávacími stanicemi (dále jen PS), VUB I — operačním střediskem (velinem) a plynovou kotelnou.

Page 2

Oprava datových kabelů MaR — II etapa bude provedena na následujících předávacích stanicích a v rozsahu:

trasa VUB I operační středisko (velín) — ubytovna „K“ jih — natažení celé nové trasy optickým kabelem z VUB I operační středisko (velín) do objektu ubytovny K-jih (rozvodny nn), včetně osazení ukončovacích skříní a napojení síťovým metalickým kabelem z rozvodny nn do rozvaděče MaR v kanceláři vychovatele na K8 trasa ubytovna K rozvodna nn — ubytovna „K“ sever — natažení metalického síťového kabelu ze stávající optické skříně v objektu K rozvodna nn do rozvaděče MaR v kanceláři vychovatele na K1 trasa VUB I operační středisko (velín) — PS 2 — natažení metalického síťového kabelu ze stávající optické skříně v objektu týlových skladů do rozvaděče a regulátoru na PS 2 v objektu týlových skladů aktivní prvky pro MaR — osazení všech ukončovacích skříní (včetně již osazených skříní z I. etapy) převodníky a aktivními prvky celé sítě, propojení, nastavení a zprovoznění celé datové sítě pro MaR na všech koncových a odbočných místech, v předávacích stanicích a plynové kotelně věznice optický kabel musí být mechanicky odolný se silnějším obvodovým pláštěm, odolný proti ohybu a vhodný pro pokládku i v nižších okolních teplotách a metalický kabel typu UTP kategorie 5E dodaný systém musí být plně kompatibilní se stávajícími již nainstalovanými datovými kabely a komponenty, ukončené v „Rackových skříních“ z I. Etapy - v rozsahu: PS 3, PS 4, PS 5, PS 6, PS 7, PS 8, PS 10, trafostanice — režim (energetik), plynová kotelna, operační středisko — velín dodání kompletní výkresové dokumentace datové sítě pro MaR s podrobným popisem zapojení.

Součástí akce je rovněž likvidace veškerých vzniklých odpadů.

3\. Kvalifikace

Splnění profesní kvalifikace ve vztahu k České republice prokáže účastník tak, že

v nabídce předloží:

výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence, pokud je v ní zapsán (výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 3 měsíců ke dni zahájení této zakázky); podává-li nabídku fyzická osoba nezapsaná v obchodním rejstříku, či jiné evidenci, nahradí výpis z obchodního rejstříku, nebo jiné evidence čestným prohlášením o tom, že v tomto rejstříku zapsána není, doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné Živnostenské oprávnění či licenci.

Účastník předkládá doklady k prokázání kvalifikace v prosté kopii.

4\. Doba plnění zakázky a záruční doba

Předmět zakázky v rozsahu uvedeném v bodě 2. musí být realizován nejpozději do 30

kalendářních dnů od podepsání smlouvy. Místo realizace: Vězeňská služba České republiky, Věznice Vinařice, č.p.245, 273 07 Vinařice. Požadovaná záruční doba na celý předmět zakázky činí 36 měsíců.

Page 3

5\. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny

Účastník uvede v krycím listě a ve smlouvě o dílo celkovou cenu za předmět plnění zakázky jako cenu nejvýše přípustnou v Kč bez DPH, DPH a celkovou cenu vč. DPH. Tato cena musí zahrnovat veškeré náklady účastníka spojené s realizací zakázky. DPH je nutno počítat ve výši 21 %.

6\. Kritéria pro posouzení a hodnocení nabídek

Zadavatel si vyhrazuje právo posoudit nabídku z hlediska splnění podmínek uvedených v této poptávce až po hodnocení nabídky. Zadavatel si dále vyhrazuje právo odmítnout nabídku účastníka.

7\. Lhůta a místo pro podání nabídky, zadávací lhůta

Nabídka musí být zadavateli doručena v listinné podobě nejpozději do 26.10.2026 do 14,30 hod. na adresu Věznice Vinařice uvedenou v bodě 1 — adresa věznice. Nabídku lze doručit osobně v pracovních dnech od 8.00 — 14.30 hod. nebo prostřednictvím pošty na korespondenční adresu zadavatele: Věznice Vinařice, P.O.BOX 5, 272 01 Kladno. Nabídka musí být doručena v obou případech v uzavřené obálce označené nápisem „NEOTVÍRAT Vinařice — Oprava datových kabelů MaR — IL etapa-3. Předložená nabídka se nevrací.

Účastník je svou nabídkou vázán do 31.12.2026.

8\. Prohlídka objektu

Prohlídka místa plnění se uskuteční dne 21.10.2026 v 9,00 hod. ve Věznici Vinařice. Sraz účastníků prohlídky bude v hlavním vstupu do věznice. Prohlídky místa plnění se můžou účastnit max. 2 osoby za účastníka. Při vstupu do věznice předloží účastník prohlídky platný občanský průkaz nebo cestovní pas. Pro vstup ©do o věznice je nutné zaslat na _ kontaktní | e-mail zdenek.lukavsky@vin.vs.gov.cz jméno, příjmení a číslo občanského průkazu osob, které se budou v rámci prohlídky místa plnění veřejné zakázky pohybovat v areálu zadavatele, a to

alespoň den před prohlídkou.

Prohlídka místa plnění je povinná pro všechny uchazeče, a to z důvodu nutnosti osobního posouzení současného stavu (již po dokončení I. etapy opravy datových kabelů MaR) a dále ověření vlivu místního specifického prostředí a různých omezení v místech plnění zakázky, které budou mít vliv na celkovou cenu akce.

Neúčast uchazeče na prohlídce opravňuje zadavatele k jeho vyřazení z výběrového řízení.

Page 4

9, Obsah nabídky

Účastník předkládá cenovou nabídku zpracovanou v listinné formě v českém jazyce.

Nabídka musí obsahovat:

být

vyplněný a podepsaný krycí list nabídky (podepsaný osobou oprávněnou jednat za účastníka) viz. příloha č. 1 této výzvy; doplněný a podepsaný návrh smlouvy o dílo (podepsaný osobou oprávněnou jednat za účastníka) viz. příloha č.2 této výzvy; vyplněný, oceněný a podepsaný „výkaz výměr“, který tvoří přílohu č.3 návrhu smlouvy o dílo. V případě zjištění absence položek nutných k dokončení nebo zprovoznění díla, doplní uchazeč výkaz výměr o další položky a tyto rovněž ocení. Stejně tak je nutné postupovat i v případě, že bude v zadání objevena chyba, která by následně prodražila, zkomplikovala

LAA

nebo neumožnila komplexní řešení realizace akce; doklady o prokázání kvalifikace dle čl. 3 této výzvy

Všechny listy nabídky musí být číslovány nepřerušenou vzestupnou řadou čísel a musí spojeny způsobem, který zabraňuje nežádoucí manipulaci s nimi. Krycí list a návrh smlouvy o dílo obsažené v nabídce musí být podepsány osobou

oprávněnou jednat za účastníka či jménem účastníka (v takovém případě doloží účastník v nabídce a následně při podpisu smlouvy o dílo originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci či jiného platného pověřovacího dokumentu).

10\.

a) b)

c) d)

e) f)

g)

11\.

Závěrečná ustanovení

Nabídka se předkládá v počtu: 1 ks originálů. Nabídka musí být zpracována v listinné formě v českém jazyce. Při nesplnění podmínek tohoto poptávkového řízení si zadavatel vyhrazuje právo nabídku účastníka nezahrnout do posouzení a hodnocení nabídek. Nabídka musí být doručena zadavateli v požadované lhůtě. Zadavatel nabídku ani jejich části nevrací. Zadavatel si vyhrazuje právo kdykoliv do okamžiku uzavření smlouvy poptávkové řízení zrušit, a to z jakéhokoli důvodu nebo i bez uvedení důvodu. Toto poptávkové řízení se řídí zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek jen pokud je to v něm nebo v této výzvě výslovně uvedeno.

Přílohy

1\. krycí list nabídky 2. návrh smlouvy o dílo