Page 1
Č.
j.: MD-32873/2026-090/1
## VYSVĚTLENÍ ZADÁVACÍCH PODMÍNEK
# Č.
## Zadavatel:
Se
sídlem nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, lIO 15 Praha 1, IČO: 66003008 (dále jen,,zadavatel") Název VZ: ,,Monitoring médií" Evidenční číslo VZ dle registru MD: VZ-21-090/2026
(dále také jen,,veřejná zakázka")
Zadavatel v návaznosti na žádost o vysvětlení zadávacích podmínek doručenou dne 26. IO. 2026 prostřednictvím profilu zadavatele NEN uvádí následujícf vysvětlení vztahující se k výše uvedené veřejné zakázce.
Dotaz č. 1:
Na českém mediálním trhu působí několik významných vydavatelů a organizací zastupujících vydavatelskápráva, jejichž obsahpodléhápři poskytování komerčního mediálního monitoringu příslušným licenčním podmínkám.
Jedná se zejména o následující subjekty:
*
Economia,
a.s.
a Czech News Center a.s.
- MAFRA, a.s.
*
Vltava Labe Media a.s. a N media a.s. (Deník N) a Správce licenčních práv vydavatelů, z. s. (SLPV) - kolektivní správce, který liceněně zastupuje vydavatele Seznam.cz, CTK, Borgis a další. Mezi významné zastupované tituly patří například Seznam Zprávy, Novinky.cz, Sport.cz, Ceskenoviny.cz nebo deník Právo.
Licenční oprávnění k poskytování plného znění článků těchto vydavatelů představují významnou součást nákladů na poskytování mediálního monitoringu.
Žádáme proto zadavatele o jednoznačné zodpovězení následujících otázek:
1. Rozsah monitorovaných titulů Požaduje zadavatel, aby mediální monitoring zahrnoval všechny relevantní tiskové a internetové tituly výše uvedených vydavatelů, včetně publikací zastupovaných organizací SLPV?
1. Poskytování plného znění článků Požaduje zadavatel poskytování článků z těchto titulů v plném znění, tedy nikoli pouze formou titulku, anotace, krátkého úryvku či odkazu na původní publikaci?
Page 2
1. Licenční oprávnění a nabídková cena Pokud zadavatel požaduje poskytování plného znění článků, musf dodavatel disponovat odpovídajícími licenčními oprávněními pro jejich poskytování a zahrnout veškeré související licenční poplatky do své nabídkové ceny?
Objektivní porovnatelnost nabídek
Výše uvedené upřesněnf považujeme za zásadní zejména z hlediska objektivní porovnatelnosti nabídek jednotlivých uchazečů.
Jediným hodnotícím kritériem veřejné zakázky je nejnižší celková nattidková cena.
Pokud by jeden dodavatel zahrnul do své nabídky plné znění ělánků všech požadovaných vydavatelů věetně souvisejících liceněních poplatků, zatímco co jiný dodavatel by poskytoval pouze titulky, anotace či odkazy, případně některé vydavatele zcela vynechal, docházelo by k porovnávání cen za fakticky rozdílný rozsah služeb.
Nabídka s nižší cenou by tak nemusela představovat ekonomicky výhodnější řešení, ale pouze službu s omezeným rozsahem poskytovaného obsahu nebo bez zahrnutí všech nákladů nezbytných k jeho oprávněnému poskytování.
Z tohoto důvodu žádáme zadavatele o jednoznačné vymezení požadovaného rozsahu monitorovaných titulů, způsobu poskytování jejich obsahu a souvisejících licenčních požadavků tak, aby všichni uchazeěi připravovali své nabídky na stejném věcném, právním a ekonomickém základě.
Jednoznačné stanovenď těchto podmínek považujeme za důležité nejen pro transparentní a objektivní hodnocení nabídek, ale také pro zajištění řádného a právně bezvadného plnění b udoucí smlouvy.
Odpověd' zadavatele na dotaz č. l:
Zadavatel níže poskytuje odpovědi na jednotlivé dílčí dotazy tazatele.
Ad 1) Rozsah monitorovaných titulů Ano. Zadavatel požaduje monitoring všech titulů uvedených v čl. I. přílohy č. 1 návrhu smlouvy, která vymezuje minimální rozsah monitorovaných médií. Tento výčet zahrnuje tištěné a internetové tituly vydavatelů uvedených v žádosti, včetně titulů zastoupených Správcem licenčních práv vydavatelů, z. s. (např. Právo, Novinky.cz, Seznam Zprávy, ceskenoviny.cz).
Ad 2) Poskytování plného znění článků Ano. Podle čl. III. odst. 1 přílohy č. l návrhu smlouvy dodavatel poskytuje monitoring obsahující plné znění monitorovaných mediálnfch výstupů. Zadavatel upřesňuje, že u titulů uvedených v čl. I. přílohy č. I náwhu smlouvy nepovažuje za splnění tohoto požadavku poskytnutí pouze titulku, anotace, úryvku nebo odkazu na původní zdroj. Slovem,,dostupných" zadavatel rozumí výstupy, které byly v monitorovaných médiích zveřejněny. Nejde o omezení rozsahem licencí, kterými dodavatel disponuje.
Page 3
Ad 3) Licenční oprávnění a nabídková cena Ano. Dodavatel je podle čl. VII. odst. 1 náwhu smlouvy povinen poskytovat služby v souladu s obecně závaznými právnďmi předpisy, včetně předpisů v oblasti autorského práva. Kposkytování plného znění článků musí proto disponovat odpovídajícími licenčními oprávněními, at' už je zfská přímo od nositelů práv, nebo pros'třednicttim kolektivnďho správce.
Podle čl, 7 výzvy k podání nabídky a čl. V. odst. 2 náwhu smlouvy nabídková cena zahrnuje veškeré náklady dodavatele nezbytné k realizaci předmětu zakázky. Součástí nabídkové ceny jsou tedy i veškeré licenční poplatky a odměny spojené s poskytováním plného znění článků.
Zadavate} dále sděluje, že }hůta pro podání nabídek na veřejnou zakázku se tímto nemění.
V Praze dne
# Lenka Voplatková /
ředitelka, Odbor Kabinet ministra
Page 4
Doložka z automatizované konverze dokumentu do elektronické podoby – z moci úřední
Dokument Vysvětlení zadávací dokumentace_dotaz 1 vznikl převedením listinného dokumentu do elektronického dokumentu pod pořadovým číslem 19592460-000-261026155314. Vzniklý dokument obsahem odpovídá vstupnímu dokumentu. Počet stran dokumentu: 3 Vstup neobsahoval viditelný prvek, který nelze plně přenést na výstup. Konverzi provedl subjekt: Ministerstvo dopravy, IČ: 66003008 Datum vyhotovení: 26.10.2026
Poznámka: Konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a jejich soulad s právními předpisy. Kontrolu doložky lze provést v centrální evidenci doložek na adrese https://www.czechpoint.gov.cz/overovacidolozky .
19592460-000-261026155314